Examples of using Are not even in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
You wanted girls day for yourself and you're not even a girl!
Chtěl We're not even on the… Fairway!
My ani nejsme… na cestě…?These guns are not even loaded.
Tyhle zbraně ani nejsou nabité.And you're not even her real mother.
A vy ani nejste její pravá matka.But you're not even a lawyer. Donna, I don't mean to insult you.
Donno, nechci tě urazit, ale ani nejsi právnička.But we're not even friends.
Ale my ani nejsme přátelé.You're not even humans.
Vy ani nejste lidi.They're not even my shoes!
To ani nejsou moje boty!And right now, you're not even here.
A zrovna teď tu ani nejsi.But we're not even a real family, okay? But together as a family, with honor?
Se ctí. My ani nejsme skutečná rodina, jasný?You're not even a cop anymore.
Už ani nejste policajt.And they're not even high.
A to ani nejsou v"náladě" jak na střední.But you're not even married, Scully.
Ale Scully, vždyť ani nejsi ženatý.Really? Bolsheviks.- You're not even American?
Vy ani nejste Američanka. Bolševici.- Vážně?I mean… we're not even on the… Fairway!… we're in the Rough?-uh?
Uh. To jako… my ani nejsme… na cestě…?Bella, they're not even alive.
Bello, oni ani nejsou naživu.I'm talking to you, and you're not even here!
Mluvím s tebou a ty tady ani nejsi!Bolsheviks.- Really?- You're not even American?
Vy ani nejste Američanka. Bolševici.- Vážně?We're not even assigned to Farmington.
Vždyť my ani nejsme přidělení do Farmingtonu.Already in place and they're not even there yet.
Na místě a to tam ještě ani nejsou.
