ARE WASTING YOUR TIME in Czech translation

• ztrácíte čas
• ztrácíš čas
• plýtváš časem
• plýtváte časem
• marníte čas
• marníš čas
• je to ztráta času
• mrháš časem

Examples of using Are wasting your time in English and their translations into Czech

You're wasting your time, believe me.
Opakuji vám, že ztrácíte čas.

I have no intention of proposing. You're wasting your time.
Nemám vůbec v úmyslu žádat tě o ruku. Ztrácíš čas.

You're wasting your time.
Akorát tím marníš čas.

Spare me, you're wasting your time.
Ušetři mě toho. Je to ztráta času.

But you're wasting your time.
Ale vy ztrácíte čas.

abby convincing you You're wasting your time.
tě Abby přesvědčovala,- Ztrácíš čas.

You're wasting your time.
Nic vám neřeknu. Mrháš časem.

You're wasting your time with me.
Se mnou marníš čas.

You're wasting your time with me.
Se mnou ztrácíš čas.

You're wasting your time. We're not dealing with an outbreak.
Nejedná se o epidemii. Ztrácíte čas.

But you're wasting your time if you think I will fight again.
Ale jestli si myslíš, že budu znovu bojovat tak ztrácíš čas.

You…? My wife is dead and you're wasting your time on me?
Má žena je mrtvá a vy ztrácíte čas se mnou? Vy?

Fine. But you are wasting your time.
Fajn, ale akorát ztrácíš čas.

You're wasting your time; the bomb will activate the moment the floor stops vibrating.
V okamžiku, kdy se na podlaze zastaví vibrace. Ztrácíte čas. Bomba se aktivuje.

But you are wasting your time.-Fine.
Fajn, ale akorát ztrácíš čas.

The killer is out there, and you're wasting your time on me.
Tam někde je vrah a vy ztrácíte čas se mnou.

You're wasting your time, Vikram Jaisingh.
Nemíchej se do toho, Sameere. Ztrácíš čas, Vikrame Jaisinghu.

My wife is dead and you're wasting your time on me?
Má žena je mrtvá a vy ztrácíte čas se mnou?

We're in the middle of an election and you're wasting your time on this?
Jsme uprostřed kampaně a ty ztrácíš čas s tímhle?

And you're wasting your time drooling over him.
A tím slintáním nad ním, jen ztrácíte čas.