AS OF YET in Czech translation

• zatím
• jak přesto
• k dosud
• za ještě

Examples of using As of yet in English and their translations into Czech

Uh, not… not as of yet.
Uch, ne… zatím ne.

We searched the place for evidence, but turned up nothing as of yet.
Místo jsme prohledali, ale nic jsme nenašli.

None as of yet.
Ne, jako doposud.

As of yet, details are scarce,
Zatím není dostatek detailů,

Well, sir, none of our wait staff has arrived as of yet, but I can assure you the table will be ready at 7:00, sharp.
No, pane, nikdo z vašeho obsluhujícího personálu zatím nepřijel ale mohu vás ubezpečit, že stůl bude přesně v sedm hodin připravený.

no description of the perpetrators has been released as of yet.
žádný popis Z pachatelů byl byl propuštěn jak přesto.

As of yet, details are scarce,
Zatím není dostatek detailů,

To find a way to shut the gene off, but… I have been working with researchers science hasn't caught up with me as of yet.
Abych zjistil, jak ten gen odstranit, ale… věda to za mě ještě nestihla. Pracoval jsem na výzkumu.

whose… whose role and motive, as of yet, we don't understand.
jejíž roli a motiv zatím neznáme.

To find a way to shut the gene off, but… science hasn't caught up with me as of yet. I have been working with researchers.
Abych zjistil, jak ten gen odstranit, ale… věda to za mě ještě nestihla. Pracoval jsem na výzkumu.

they have not been named as of yet.
kteří mají souvislost… s tímto vyšetřováním… ale zatím nebyli pojmenováni.

We have had one of our best techies working on it with no luck as of yet.
Naši nejlepší technici na něm už celý den dělají, ale zatím bezvýsledně.

targets, have not been revealed to him as of yet.
další detaily, včetně cílů, mu zatím ještě nebyly prozrazeny.

Either the president's precise condition We have gotten no official statement from the White House as of yet, or the whereabouts of Vice President Blythe.
Nebo místo pobytu viceprezidenta Blythe. jsme N'jsem nedostal žádnou oficiální prohlášení z Bílého domu jako přesto, buď prezidentův'S přesný stav.

As of yet, no names of victims have been released but authorities continue to investigate what
Zatím nebyla zveřejněna žádná jména, ale stále probíhá vyšetřování tohoto případu,

Nothing as of yet.
Na nic jsme zatím nenarazili.

No charges as of yet.
Zatím jsme ho z ničeho neobvinili.

Well, not as of yet.
No… ještě ne.

None as of yet. Update.
Zatím žádný. Update.

Update. None as of yet.
Zatím žádný. Update.