BACK TO THE MAINLAND in Czech translation

• zpátky na pevninu
• vracím se na pevninu

Examples of using Back to the mainland in English and their translations into Czech

Ferry back to the mainland.
Odjel lodí na pevninu.

Got a ticket back to the mainland. Looks like Devon didn't disappoint.
Devon nezklamal. Koupil si letenku na pevninu.

He is back to the mainland.
A ten kufr je zpátky na pevnině.

You mentioned earlier about getting us back to the mainland.
Předtím jste říkal, že nás dostanete na pevninu.

Once they got him, to escort him back to the mainland.- For him.
Kvůli němu. Až ho budou mít, odvezou ho na pevninu.

The correct ruling is safely headed back to the mainland. Rest assured.
Ale ujišťuji vás, že správné rozhodnutí již v bezpečí směřuje na pevninu.

All the recyclables are baled and sent back to the mainland, of all their waste from landfill. and currently the island's diverting 85 percent.
Svého odpadu ze skládek. a momentálně se dokáže ostrov zbavit 85% Všechno recyklovatelné se balíkuje a posílá zpátky na pevninu.

Some place where my games are legit, and I don't have to look over my shoulder all the time. I'm going back to the mainland.
Vracím se na pevninu, a kde se nemusím ohlížet přes rameno. někam, kde moje hra bude zákonná.

All the recyclables are baled and sent back to the mainland, and currently the island's diverting 85 percent of all their waste from landfill.
Svého odpadu ze skládek. a momentálně se dokáže ostrov zbavit 85% Všechno recyklovatelné se balíkuje a posílá zpátky na pevninu.

Some place where my games are legit, I'm going back to the mainland, and I don't have to look over my shoulder all the time.
Vracím se na pevninu, a kde se nemusím ohlížet přes rameno. někam, kde moje hra bude zákonná.

currently the island's diverting 85 percent All the recyclables are baled and sent back to the mainland.
momentálně se dokáže ostrov zbavit 85% Všechno recyklovatelné se balíkuje a posílá zpátky na pevninu.

he has to know something we don't about how to get back to the mainland.
musí přece něco vědět o tom, jak se dostat zpátky do vnitrozemí.

put us on different planes back to the mainland.
posadil nás na různá letadla na pevninu.

I don't know. All I know is I'm standing here while two murder suspects could be on a plane right now flying back to the mainland.
Vím jen, že stojím tady, zatímco by dva podezřelí z vraždy mohli být v letadle a letět na pevninu.

Get an airlift back to the mainland.
A dostaň nás na pevninu.

Spiker must be headed back to the mainland.
Spiker musí mířit zpátky na základnu.

You're being shipped back to the mainland.
Pošlou tě zpátky na základnu.

M-maybe he chartered a boat and went back to the mainland.
Možná si najmul loď a vyrazil k pevnině.

I heard Zheng Chenggong has sent his military counselor back to the Mainland.
Slyšel jsem, že Zheng Chenggong povolal vojenského poradce zpátky do Centra.

Anthony's body will be transported back to the mainland by today's flight.
Anthonyho tělo bude dnes letadlem převezeno zpět do země.