BACK YET in Czech translation

• se ještě nevrátil
• se už vrátili
• ještě zpátky
• ještě zpět
• už zpátky
• se ještě nevrátila
• zpátky dosud

Examples of using Back yet in English and their translations into Czech

Why aren't you back yet?
Proč nejste zpět ještě?

Isn't my husband back yet? Thank you?
Děkuji.- Už se manžel vrátil?

Is Hunter's patrol back yet?
Hunterova hlídka se už vrátila?

Is Paula back yet?
Vrátila se už Paula?

Think of our neighbors who haven't made it back yet.
Myslete na naše sousedy, kteří se ještě nevrátili.

Lab's still not back yet.
Laboratorní výsledky zatím zpět nejsou.

Are we back yet?
Uzjsme zpâtky?

Really? Okay! Why isn't Lord Park back yet?
Proč se lord Park ještě nevrátil? Vážně? Dobře!

it's because you haven't brought me back yet.
tak proto, že jsi mě ještě nevrátil zpět.

Are my labs back yet?
Jsou mé laboratoře ještě nevrátil?

Speaking of which, did you get your thermometer back yet?
Když už se o tom bavíme, máš už zpět svůj teploměr?

Two of the girls aren"t reported back yet?
Dvě z nahlášených dívek se ještě nevrátily.

Shouldn't we be heading back yet?
Neměli bysme se už vrátit?

Speaking of which, did you get your thermometer back yet?
Keď už sa o tom bavíme, máš už späť svoj teplomer?

Why isn't Asa Ron Niruha back yet?
Proč se niruha Asa Ron ještě nevrátil?

Why is't Sandro back yet?
Proč se Sandro ještě nevrátil?

Is Paul back yet?
Jestlipak se Paul už vrátil?

Catherine, I know I haven't earned your trust back yet, but the only way I can truly make my amends is to keep trying,
Catherine, vím, že nemám získal vaši důvěru ještě zpět, ale jediný způsob, mohu opravdu, aby se mé napravit je snaží udržet, a začíná mu pomáhá

H i! I was wondering if Sam Harvey's back, yet?
Dobréj, je Sam Harvey už zpátky?

Galliston has his wife back, yet still he pursues vincent.
Galliston má svou ženu zpět, Přesto stále vykonává vincent.