BE DECEIVING in Czech translation

• klamat
• být zavádějící
• být klamné
• být matoucí
• klame
• ošálit
• obelhat

Examples of using Be deceiving in English and their translations into Czech

Well, looks can be deceiving.
No, vzhled může klamat.

I know that appearances can be deceiving.
vzhled může klamat.

looks can be deceiving.
vzhled může klamat.

And first Impressions can be deceiving.
A první dojem může klamat.

looks can be deceiving.
vzhled může bejt zavádějící.

You know, looks can be deceiving. Yeah, well.
Jo, no… Víš, vzhled může bejt zavádějící.

Looks can be deceiving, especially with Mendoza.
Může to klamat… obzvl᚝ s Mendozovou.

First impressions can be deceiving, Moose.
První dojem může být klamný, Větrníku.

But I do maintain my opinion that appearances can be deceiving.
Že vzhled může mýlit. Ale dále se držím svého názoru.

First impressions can be deceiving.
První dojem bývá zavádějící.

Looks can be deceiving, my friend.
Jak to vypadá, může to být zavádějící, příteli.

Looks can be deceiving.
Zevnějšek můžou bejt závadějící.

looks can be deceiving.
vzhled může mást.

Appearances can be deceiving.
Vzhledy mohou být klamavé.

Looks can be deceiving.
Zrak může šálit.

Well, I know images can be deceiving, but that looks an awful lot like a gun, doesn't it?
No, vím, že obrazy může klamat, Ale to vypadá strašně moc jako zbraň, není to?

Looks can be deceiving, and since deception is one of the key aspects of being a good undercover.
Vzhled může být zavádějící, a vzhledem k tomu, že podvádění je klíčovým aspektem dobrého utajení.

I know that appearances can be deceiving.
vzhled může klamat.

Looks can be deceiving, and, at first, perhaps no other people seem quite as ordinary as these two.
Na první pohled to může být matoucí, Možná, že ostatní lidé nevypadají tak obyčejně, jak tito dva.

But as you well know, appearances can be deceiving… which brings me back to the reason why we're here. Thank you.
Vzhled může být zavádějící… což mne přivádí zpět k důvodu, Díky. proč jsme zde. Ale, jak dobře víte.