Examples of using Be effective in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
No political intervention can be effective, however, without all of the countries of Europe uniting
Žádná politická intervence však nemůže být účinná, pokud se všechny země Evropy nesjednotíHormonal therapies can also be effective in women who have acne as oestrogen suppresses sebaceous gland activity
Také hormonální léčba může být účinná u žen, které trpí akné, neboť estrogen tlumí činnost mazových žlázIf we want to solve the problems in an effective way, not only our tools have to be effective, but also our people,
The SET Plan can be effective and credible only if it is properly financed,
Plán SET může být účinný a důvěryhodný pouze tehdy, bude-li řádně financován,Thus, it is vital that we investigate whether very small agencies can be effective and can meet the administrative requirements of the Financial Regulations with a very small staff.
What is more, a joint foreign policy can only be effective if the European Union has a military force.
Navíc společná zahraniční politika může být účinná jen tehdy, pokud má Evropská unie vojenskou sílu.Trade protection instruments must be effective and must guarantee that all our businesses have fair conditions of competition.
Nástroje na ochranu obchodu musí být účinné a musí zaručit, aby všechny naše podniky měly spravedlivé podmínky v hospodářské soutěži.The fight cannot be effective without a coherent policy approach focusing on prevention,
Boj nemůže být účinný bez soudržného politického přístupu, který Surely an organisation that is promoting law cannot be effective if changes to its basic legislative instrument come into force only several years after a decision has been made to accept them.
Organizace prosazující právo pak zcela jistě nemůže být efektivní, vstupují-li změny jejího základního právního nástroje v platnost až několik let po rozhodnutí o jejich přijetí.it goes without saying that any substantial natural disaster management action by the EU has to be effective in prevention, response and regeneration.
jakákoli zásadní akce řízení přírodních katastrof vedená EU musí být účinná, pokud jde o prevenci, reakci a regeneraci.Pressure from the EU may be effective if Lukashenko has something to lose,
Nátlak ze strany EU může být účinný, pokud Lukašenko má co ztratitIt is generally agreed that the blocks can only be effective if upper and lower airspace are regarded as indivisible.
Panuje obecná shoda, že bloky mohou být účinné pouze tehdy, budou-li vyšší a nižší letové hladiny považovány za neoddělitelné.it is of the utmost importance that the medication should be effective, high quality and safe.
zdraví We must also be effective- we must be able to persuade executive authorities to be effective in implementing our instructions.
Musíme také být efektivní- musíme that policy cannot be effective.
nemůže taková politika být účinná.The product selected must be effective against biofilm or its causes
Použitý produkt musí být účinný proti biofilmům nebo příčinám jejich vzniku,they have to be effective.
protože musí být účinné.you say that we should not use the means that would be effective in enforcing it.
The relative success of the Czech Statistical Office in attenuating non-response demonstrates that prudent surveying strategies can be effective.
Relativní úspěšnost ČSÚ ukazuje, že prozíravé výzkumné strategie mohou být efektivní.It is therefore obvious that without their participation no environmental policy can be effective.
Z toho důvodu 
