BE EXCHANGED in Czech translation

• výměnu
• být vyměněny
• být vyměněn
• být vyměněno
• být vyměňovány
• být vyměněna

Examples of using Be exchanged in English and their translations into Czech

data can be exchanged quickly between Panasonic PLCs
může probíhat výměna dat mezi PLC Panasonic

You will be held in a secure place… until your pardon can be exchanged for your testimony in court.
Zadržíme vás v bezpečí, dokud neobdržíte milost výměnou za výpověď před soudem.

The safety cartridge must be exchanged at every fifth maintenance for the main element
Bezpečnostní záložní patrona se musí vyměnit za novou po každé páté údržbě hlavní vložky

Electric motors do not have to be serviced and have hardly wear parts, which would have to be exchanged regularly.
Elektrické motory nevyžadují servis a prakticky neobsahují díly podléhající opotřebení, které by bylo třeba pravidelně vyměňovat.

And therefore it will be brought here tomorrow only because of me so it can be exchanged in St. Louis for what white men call money.
Proto bude zítra přineseno jenom kvůli mně, aby se v St. Louis mohlo vyměnit za to, co bledé tváře nazývají penězi.

it is crucial to have a platform where best practices can be exchanged and assimilated by all involved.
ba co víc, je klíčové mít platformu, která umožní výměnu a přizpůsobení nejlepších řešení všem zúčastněným.

I think that one of the most important things is to establish an instrument through which good examples that already exist in many cities can be exchanged in such a way that we can learn from them.
Myslím, že jednou z nejdůležitějších věcí je ustanovení nástroje, jehož prostřednictvím by již existující dobré příklady v mnoha městech mohly být vyměňovány tak, abychom se z nich mohli poučit.

we strongly support the rapporteur's view that- if that data is necessary and if it can be exchanged- it must be clearly restricted
výrazně podporujeme názor zpravodajky, pokud jsou tyto údaje třeba a je-li možné je vyměnit, musí být jednoznačně vymezeny

Air-outlet filter The air-outlet filter should be exchanged after about 30 operational hours(6 months),
Výstupní filtr Výstupní filtr doporučujeme měnit po cca 30 h práce(6 měsíců)

The DNA of innocent people should not be exchanged, and at the very minimum, in line with the advice of the European Data Protection Supervisor, there should be precise limitations on what data can be exchanged and a health warning in that exchange if the person has no criminal record.
DNA nevinných lidí by se neměla vyměňovat a na absolutním minimu v souladu s doporučením evropského inspektora ochrany údajů by měla být přesná omezení toho, které údaje se mohou vyměňovat, a zdravotní varování v té výměně, že osoba nemá žádný trestní záznam.

that the information can be exchanged between Member States.
a také výměnu informací mezi členskými státy.

During processing, take care that the air is exchanged slowly.
Při zpracování musíte zabezpečit stejnoměrnou pomalou výměnu vzduchu.

Insults were exchanged, punches were thrown.
Vyměnili jsme si urážky, uštědřili rány.

Gifts are exchanged and the union is honored by the general public.
Vymění se dary a svazek je posvěcen na veřejnosti.

Pleasantries were exchanged with President Bush
Zdvořilosti si vyměnili prezident Bush

The missing motherly embrace is exchanged for the embrace of the song which is sung.
Chybějící mateřské objetí je vyměněno za objetí zpívaného akordu.

All keys are exchanged without any private information leaving the chip.
Všechny klíče jsou vyměňovány bez jakýchkoli soukromých informací, které opouštějí čip.

Money is exchanged for goods and services.
Peníze jsou vyměněny za zboží a služby.

One child is exchanged for another, What's the difference?
Vymění se jedno dítě za jiný, jakej je v tom rozdíl?

Experiences are exchanged with other VDL companies for this purpose.
Zkušenosti si VDL společnosti vyměňují navzájem.