BE REAL in Czech translation

• být pravda
• být opravdu
• být pravý
• být skutečné
• být opravdové
• být reálné
• bejt fakt
• být hodně
• být doopravdy
• být skutečnost
• být skutečně
• být vážně
• být realita
• existovat
• být pěkně

Examples of using Be real in English and their translations into Czech

You must be real happy living up here in your sky palace.
Musíš být opravdu šťastný, když žiješ tady ve svém nebeském paláci.

Yeah. You can be real mean, man.
Umíš bejt fakt zlej. Jo.

Rick? It could be real. Rick?
Mohlo by to být reálné. Ricku? Ricku?

His feelings for you might be real.
Jeho city k vám můžou být opravdové.

We think it can't be real, but it kills.
Myslíme si, že to nemůže být pravda, ale zabíjí.

What? Huh, can't be real.
Cože? Huh, to nemůže být skutečné.

And if you can't be real with someone, Then you're just not that interesting.
A pokud s někým nemůžeš být doopravdy, pak nejsi tak moc zajímavý.

This ink might be real, but there's no way this is a tanglewood boy.
Inkoust může být pravý, ale nepatří k Tanglewood gangu.

Must be real close.
Musí být hodně blízko.

It has to be real subtle so as no one will notice it.
Musí to být opravdu jemné, aby si toho nikdo nevšiml.

Must be real tough growin' up under a blue sky… Eight parents slobbering all over you.
Musí bejt fakt těžký, vyrůstat pod modrou oblohou.

It might be real, but it's still just a place.
Může to být reálné, ale pořád je to jen místo.

It can't be real.
To nemůže být opravdové.

You keep telling yourself it can't be real.
Pořád si říkáš, že to nemůže být pravda.

things that couldn't be real.
které nemohly být skutečné.

Wait a minute. This can't be real.
Tohle nemůže být skutečnost. Počkej.

He must be real sick to pay that price!
Musí být opravdu nemocný, když zaplatil tolik peněz!

We can be real quiet,- Excuse me? or we can be real loud?
Nebo to může být hodně nahlas.- Může to být hodně potichu- Promiňte?

Can't it be real?
Nemůže to být doopravdy?

Yeah, must be real tough growin' up under a blue sky… Yeah.
Jo. Musí bejt fakt těžký, vyrůstat pod modrou oblohou.