BE SERVED in Czech translation

• sloužit
• se bude podávat
• se servíruje
• být doručena
• být podávány
• budou servírovat

Examples of using Be served in English and their translations into Czech

Dinner will be served soon.
Brzy bude podávána večeře.

As soon as Princess Mary stands after the ceremony. The ale must be served.
Pivo se musí podávat, jakmile princezna Marie po obřadu vstane.

The ale must be served as soon as Princess Mary stands after the ceremony.
Pivo se musí podávat, jakmile princezna Marie po obřadu vstane.

Company e-mail accounts may be served by a group of employees with defined substitution.
Firemní e-mailové účty může obsluhovat skupina pracovníků s definovanou zástupností.

Food must be served by caring hands,
Jídlo musí servírovat, milující ruce,

And why does it have to be served on a plate or in a bowl?
A proč musíme podávat na talíři, nebo v misce?

it must be served.
musíte ho servírovat.

the breakfast can be served in the terrace.
snídaně může být doručeny v terase.

genius must be served.
géniové musejí být použitelní.

Justice must be served.
Spravedlnost musela být vykonána.

I believe they should be served with the head.
Jsem přesvědčen, že se mají servírovat i s hlavou.

Who can tell me why the wine should not be served now? Oh yes?
Oó ano. Kdo mi může říci, proč se nemá teď víno podávat?

Oh yes. Who can tell me why the wine should not be served now?
Oó ano. Kdo mi může říci, proč se nemá teď víno podávat?

How will it be served?
Pro ni pojede za tím Imambarou.

I believe they should be served with the head.
Jsem přesvědčen, že mají být servírovány s hlavou.

Our destiny must be served.
Našemu osudu musí být poslouženo.

It is not the interests of individual countries that have to be served, Commissioner, as you are well aware,
Naším úkolem není sloužit zájmům jednotlivých zemí, pane komisaři, to jistě víte,

And he was the one that actually decided dishes should be served in courses, because before that, it was served as this big pile of food.
A byl to vlastně on, kdo rozhodl, že se jídlo bude podávat jako jednotlivé chody, protože dřív to byla prostě jen jedna velká hora jídla.

but can be served on demand in buffet style in the breakfast lounge.
ale mohou být podávány na vyžádání formou bufetu v snídaňové jídelně.

lunch can be served on request.
obědy mohou být podávány na vyžádání.