BE TRANSPORTED in Czech translation

• být přepravovány
• přepravovat
• převézt
• být převezeni
• být přesunuty
• přepravit
• být přepravována
• být přepravováno

Examples of using Be transported in English and their translations into Czech

boxes with which the old hardware can be transported safely to Bechtle's Remarketing Centre.
k dispozici vozíky nebo krabice, ve kterých můžete starý hardware bezpečně přepravovat.

Can be transported back upstairs, okay? Right?
Pacienti z lůžek 3 až 10 mohou být převezeni zpátky nahoru.

All female residents can be transported to Ellsworth Air Force Base until we can produce a viable counteragent.
Všechny ženské obyvatelky mohou být přesunuty do letecké základny Ellsworth dokud nevyprodukujeme dostatek schopného séra.

bicycle trailers can only be transported in special luggage compartments.
cyklistické přívěsné vozíky mohou být přepravovány pouze ve speciálních zavazadlových prostorech.

400 litres can be transported reliably from A to B.
do bodu B bezpečně přepravovat objemy až 280 nebo 400 litrů.

It is imperative that he be transported alive to the Centers for Disease Control Lab in California.
Je nutné ho přepravit živého do Centra pro nákazy výzkumné laboratoře v Kalifornii.

The southwest wing of the second floor has been cleared, can be transported back upstairs,
Pacienti z lůžek 3 až 10 mohou být převezeni zpátky nahoru.

alternative winter sports equipment can be transported without any problem.
alternativní sportovní vybavení mohou být přepravovány bez problémů.

Securely assembled, the pallet boxes can be transported problem-free within the warehouse or by truck.
V pevně smontovaném stavu lze paletové nástavce bez problémů přepravovat v rámci skladu nebo nákladními vozidly mimo sklad.

the animals can be transported in relative comfort.
zvířata mohou být přepravována v relativním pohodlí.

products and goods must be transported from A to B quickly.
průmyslu se musí materiál a zboží přepravit rychle z bodu A do bodu B.

110,000 people can be transported per hour, 600 ski instructors.
110.000 lidí mohou být přepravovány za hodinu, 600 lyžařskými instruktory.

when necessary, you can be transported by private car for a small fee.
kdy třeba můžete být transportován do osobního automobilu za malý poplatek.

My consciousness can be transported to any computer within range.
Mé vědomí může být přesunuto do jakéhokoli počítače v dosahu.

I think I have to refresh your memory. Dead bodies may only be transported in wood or metal coffins.
Je mou povinností vám oznámit, že mrtví mohou být přepravováni pouze v rakvích ze dřeva

The saw must only be transported with the saw blade lowered
Při přepravě je třeba kryt sklopit až na stůl

musical instruments have to be transported in the passenger cabin on an extra seat that can be purchased by phone.
hudební nástroje musí být přepraveny v kabině cestujících na extra volném sedadle, které si lze zakoupit telefonicky.

Passengers have to be transported safely, but it is clear that we were not sufficiently prepared for this exceptional situation.
Cestující musí být přepraveni bezpečně, ale je jasné, že nejsme na tuto výjimečnou situaci dostatečně připraveni.

Up to 2,050 passengers per hour can be transported in each direction with the 28 gondolas.
Až 2050 cestujících za hodinu může být dopravováno v každém směru díky 28 kabinám.

CLEANING, TRANSPORT AND STORAGE- If the hedgecutter must be transported or is not used for long periods of time,
ČIŠTĚNÍ, TRANSPORT A SKLADOVÁNÍ- Při transportu nebo pokud přístroj delší dobu nebudete používat,