BEING FUNNY in Czech translation

• být vtipný
• být vtipnej
• být legrační
• jsem zábavný
• být sranda
• být vtipné
• vtipné

Examples of using Being funny in English and their translations into Czech

Till it stops being funny.
Až to přestane být vtipné.

I do my job. My job is being funny.
Já dělám svojí a tou je být vtipný.

This just stopped being funny.
Tohle přestává být vtipný.

Being funny's your thing!
Bejt vtipnej je tvoje parketa!

It stopped being funny 40 seconds ago, boys. Let's just get this over with.
Už 40 sekund to není vtipný, tak to skonči.

I thought i was being funny, But it turns out i was only being hurtful.
Myslel jsem, že budu vtipný, ale nakonec jsem ti jen ubližoval.

I was just being funny and charming.
Jenom jsem byl vtipný a šarmantní.

I was being funny!
Byl jsem vtipný!

That joke stopped being funny a year ago, Hoosier.
Ten vtip přestal bejt vtipnej už před rokem, Hoosiere.

Just seeing her being funny with other people.
Vidět ji, jak je vtipná s jinými lidmi.

At a cute guy over there being funny. Okay,
Na milého kluka támhle, který je vtipný. Dobře,

You're lying. It stopped being funny 40 seconds ago.
Už 40 sekund to není vtipný, tak to skonči.

Eric, what did I tell you about being funny?
Ericu, co jsem ti řikal o tvých vtipech?- Že nejsou vtipné.

I'm tired of being funny.
Jsem unavená z toho, jak jsem vtipná.

I remember you being funny in high school.
Na střední s tebou byla sranda.

The monkey's being funny.
Ta opice je vtipná.

Oh, now you're just being funny.
Oh, teď jste jen být zábavný.

You think you'te being funny?
Myslíš si, jak jsi vtipný,?

You. Oh, now you're just being funny.
Vy. Oh, teď jste jen být zábavný.

That joke stopped being funny a year ago, Hoosier.
Ten fór přestal bejt směšnej už před rokem, Hoosiere.