BEING KIND in Czech translation

• být milý
• jsem laskavý
• být hodný
• být milá

Examples of using Being kind in English and their translations into Czech

Go, Bones. Being kind doesn't need an excuse, okay?
Na to být milá, nepotřebuješ výmluvu, jasné?

Ricky's being kind of a dick. Why don't you defend me, Noah?
Ricky se chová jako kretén, tak proč mě nebráníš, Noahu?

I'm not just being kind because I love you or anything.
Nejsem milý jen proto, že tě miluju, nebo tak něco.

You know who didn't give a crap about being kind?
Víte, komu na tom bejt milej, vůbec nezáleželo?

Being kind in a sustained, meaningful way?
Být slušný trvalým a smysluplným způsobem?

Not being kind, just being honest.
Laskavý ne, jen upřímný.

Being kind in a sustained, meaningful way?
Být typem neutuchajícím smysluplným způsobem?

You're just being kind.
Jste ke mně laskavá.

I have no right. You're being kind.
Jsi na mě milá, nemám žádné právo.

Twenty-two years being kind and supportive.
Celých 22 let jsem byl hodný a nápomocný.

A man being kind to her was something she wasn't used to.
Vlastně jsi dělal něco, na co nebyla u chlapa zvyklá.

Thank you for being kind to my girl.
Děkuji vám za to, že jste byl laskavý na moji holčičku.

I was being kind.
A to jsem byl zdvořilý.

Was Rami being kind to me?
Byl ke mně Rami milý?

And while I knew that maybe you were just being kind.
A pokud sem zjistil, že bys to mohla být ty.

We just could talk to them, being kind.
Kdyby jsme si s nimi popovídali velmi zdvořile.

I was being kind.
A to jsem byla mírná.

No-one ever gets in trouble for being kind, Reggie.
Nikdo se nikdy nedostal do průšvihu za laskavost, Reggie.

You see, Hubie. True bravery's being kind.
Vidíš, Hubie. Skutečná odvaha je laskavost.

She will like it when you are being kind.- Come on.
No tak! Měla by ráda, kdyby jsi byl milý.