BEING OPEN in Czech translation

• otevřené
• být otevřený
• otevřenost
• otevřený
• otevřených

Examples of using Being open in English and their translations into Czech

So i'm just going to keep plugging away and working the relationships and being open and friendly and who knows?
Budu dál makat na zlepšování vztahů, budu otevřený a přátelský a kdo ví?

In writing.- I am in favour of the EU being open to countries who meet the criteria for membership.
Písemně.- Souhlasím s tím, aby Evropská unie byla otevřená zemím, které plní kritéria členství.

to test Steven Avery's knowledge about that cargo door being open.
testovali jsme, jestli Steven Avery ví, že ty dveře byly otevřené.

Just being open to things outside yourself, having your eyes open
Bejt otevřenej novejm věcem, mít oči otevřený

With its lavish spa concept, the establishment draws on the resort's great Kneipp spa tradition, whilst also being open to modern influences.
Svojí lázeňskou koncepcí pro náročné klienty navazuje na velké lázeňské tradice podle doktora Kneippa a současně se otevírá moderním vlivům.

who has been a most active advocate for the Presidency, for being open to our position as a result of that change.
paní Győriové, která byla za předsednictví nejaktivnějším zastáncem, za to, že v důsledku té změny byla nakloněna našemu stanovisku.

the rapporteur, for being open to constructive dialogue.
zpravodaji, za to, že byl přístupný konstruktivnímu dialogu.

that also means being open Secrets!
to taky znamená být otevřeni ve svých myšlenkách. Tajemství!

The base values of modern art- being open to the new, criticism of social injustice
Výchozí hodnoty moderního umění- otevřenost novému, kritika společenské nespravedlnosti

I would first of all like to thank my colleague Javier Moreno Sánchez for his report and to thank him for being open to our ideas and to our amendments in the conclusions of his report.
Především bych rád poděkoval svému kolegovi Javieru Moreno Sánchezovi za jeho zprávu a poděkoval mu také za otevřenost vůči našim myšlenkám a našim pozměňovacím návrhům v závěru zprávy.

many of the issues that we talked about today as being open or broached will be resolved at that time.
o kterých jsme tu dnes hovořili jako o otevřených nebo neurovnaných, budou už v té době vyřešeny.

a model based on being open, laying the ground for a level playing field
model založený na otevřenosti, který poskytne základ pro rovné podmínky

confirms that we will insist on our economies being open and on the necessity to avoid protectionist measures.
potvrzuje, že budeme trvat na otevřenosti našich ekonomik a na nutnosti vyhnout se ochranářským opatřením.

and also being open to the European avant-garde.
a také svou otevřeností vůči evropské avantgardě, Kombinací amazonského zázemí a své znalosti džungle.

By combining this Amazonian background and his jungle knowledge and also being open to the European avant-garde,
S klasickými francouzskými technikami, vytvořil mix, který se stal velmi silným osobním poselstvím. a také svou otevřeností vůči evropské avantgardě,

Set an example by appointing an independent expert when they participate in the assessment of another government as part of the UPR and by themselves being open to criticism and self-criticism,
Aby daly příklad jmenováním nezávislého experta, když se podílí na posuzování jiné vlády jako součást UPR, a aby samy byly otevřeny kritice a sebekritice

Our doors are open 24 hours& will be glad to see you anytime.
Naše dveře jsou otevřeny 24 hodin a bude rád, že se kdykoliv.

The attic is open to the roof and includes four apartments.
Podkroví otevřené do krovu pak obsahuje čtyři apartmány.

We have been open for six months and business is booming.
Máme otevřeno už šest měsíců a náš podnik vzkvétá.

Maddox is open.
Maddox je volný.