BEING OPEN in Ukrainian translation

• бути відкритим
• відкриті
• відкритість
• були відчинені
• бути відкритими
• бути готовим

Examples of using Being open in English and their translations into Ukrainian

every rank and service being open to them and from childhood the young are encouraged to love and serve God.
кожен ранг та служіння, відкриті для них. З дитинства вони заохочуються любити і служити Богу.

Being open in all we do,
Бути відкритим у всьому, що ми робимо, спілкуючись з роботою

Daniel still bows before his God,“his windows being open.”.
Даниїл схилився перед своїм Богом, і вікна були відчинені.

You should make a point of being open and honest with each other,
Ви повинні бути відкритими і чесними по відношенню один до одного і знаходити час,

But being open for information does not mean that you must not defend the truth that is known to you, or that you must support any point of view.
Однак бути відкритим до сприйняття інформації не означає, що ви не повинні відстоювати правду, яка вам відома, а також підтримувати будь-яку точку зору.

Planning for the unknown means being open to the possibilities of changing markets
Планування невідомого означає бути відкритим до можливостей зміни ринку

As he sees it:“Being European means being open and trading with our neighbours,
Бути європейцем означає бути відкритим для торгівлі з нашими сусідами,

The Faculty of Medicine is committed to meeting its social responsibilities and being open for new developments.
Медичний факультет прагне виконувати свої соціальні обов'язки та бути відкритим для нових подій.

We enjoy being open with each other and learning about life from each other, and we rejoice in the wonders of our grand collective.
Ми насолоджуємося відкритістю один до одного і знаннями про життя кожного, і ми насолоджуємося здивуваннями нашого грандіозного колективу.

And with Linux being open source, users are not only able to use the platform for free,
Оскільки Linux є відкритим кодом, користувачі не тільки можуть безкоштовно використовувати платформу, вони також можуть змінювати

Being open to technologies of the future doesn't mean we have to accept all their uses,' education minister Jean-Michel Blanquer told the French National Assembly.
Бувши відкритими технологіям майбутнього, ми не повинні сліпо погоджуватися з усіма можливостями їхнього застосування",- сказав Жан-Мішель Бланке у Національній асамблеї.

You had all these men[in AA] sitting around being open and honest in a way I have never heard.
Всі ці люди сиділи склавши руки, були відкритими і чесними, такого я ніколи не чув.

Taking into account the position of partners and being open for the dialogue, PJSC Ukrtransnafta offered a gradual recalculation of tariffs- within three years.
Враховуючи позицію своїх партнерів і лишаючись відкритими до діалогу, АТ«Укртранснафта» запропонувало поетапний перерахунок тарифів- протягом трьох років.

He said he's very interested in seeing the new Ukrainian government being open and openly investigating all these cases,” said Mr. Yermak.
Він[Джуліані] сказав, що дуже зацікавлений у тому, аби новий український уряд був відкритими та відкрито розслідував усі ці справи»,- цитує видання Єрмака.

only 2,5% consider it being open and neighbourly.
2,5% вважають її відкритою та добросусідською.

which serves the benefit of the development of society, being open to the public.
служить на благо розвитку суспільства і є відкритим для публіки.

If you look at France, we can see that France has been very hesitant in supporting Ukraine or being open and vocal against Russian aggression.
Франція довгий час коливалася і була нерішучою щодо підтримки України чи відкритого виступу проти російської агресії.

Being open to technologies of the future doesn't mean we have to accept all their uses, he told MPs.
Бути відкритим до технологій майбутнього не означає, що ми повинні використовувати їх постійно",- сказав очільник відомства.

Being open to the contribution of other religions in our civilization,
Залишаючись відкритими на вклад інших релігій у нашу цивілізацію,

Being open to the technologies of the future,
Будучи відкритими технологіям майбутнього,