BEING SO NICE in Czech translation

• být tak milý
• být tak hodní
• vstřícnost
• být tak milá
• tak mile

Examples of using Being so nice in English and their translations into Czech

I don't remember him being so nice.
Nemapatuju, že by byl tak fajn.

Why are you being so nice?
Proč jsi na nás tak hodný?

Why are you being so nice?
Proč jsi na mě tak milá?

Your mom is being so nice and your dad's really cool. it's going good.
Tvoje máma je moc milá a tvůj táta je super.

Why are you being so nice to me after I lied to you?
Proč jsi na mě tak milý po tom, co jsem ti lhala?

Oh, look at you being so nice.
Ale vy jste takový milý.

Why is Eddie being so nice to us?
Proč je k nám Eddie tak hodný?

Look at Adam, being so nice.
Podívejte na Adama, jak je milý.

Everybody's just being so nice to me.
Všichni jste tu na mě tak hodní.

Why is she being so nice to us?
Proč je k nám tak hodná?

Why are you suddenly being so nice to me?
Proč jsi na mě najednou tak milý?

Why Are You Guys Being So Nice To Me?
Proč jste na mě tak milí?

Why are you two being so nice to me right now?
Proč jste na mě obě tak milé?

Cassie, please… Thanks for being so nice.
Cassie, prosím…- Díky, že jste byla tak milá.

Why are Mom and Dad suddenly being so nice to Trip?
Proč jsou máma s tátou na Tripa najednou tak milí?

Why am I being so nice to her?
Proč jsi na ti tak hodný,?

Wait. Okay. Why are you even being so nice to me?
Počkej, proč jsi na mě tak hodná? Dobře?

Wait. Why are you even being so nice to me?
Počkej, proč jsi na mě tak hodná?

Anyway, thank you so much for being so nice, and let's talk soon?
A brzy se uvidíme? Každopádně ti moc děkuji za to, že jste tak milý.

Maybe that's why Grayson's being so nice.
Možná proto jsou Graysonovi tak milí.