BOHEMIA in Czech translation

• bohemia
• čechy
• čechách
• českého
• čech
• bohemii

Examples of using Bohemia in English and their translations into Czech

From there, it gradually moved to North Bohemia, where it was improved
Odtud postupně přešla do severních Čech, kde byla zdokonalována

and finally Bohemia.
Bainaib, Bohemia.

Sweden, Bohemia, Moravia and Silesia,
Švédsko, Čechy, Morava a Slezsko,

The Rychnov nad Kněžnou region is located in the northeast part of Bohemia and its administrative center is the town of Rychnov nad Kněžnou which is also sometimes called the entrance gate to the Eagle Mountains.
Rychnovsko se nachází v severovýchodní části Čech, jejíž správním centrem je město Rychnov nad Kněžnou- nazývané vstupní branou Orlických hor.

there is a parking at the Hotel Bohemia in the city center.
je k dispozici parkoviště u Hotelu Bohemia v centru města.

Southern Bohemia offers a lot of opportunities for active relaxation in its free time- bicycle tours,
Jižní Čechy nabízí ve volném čase mnoho příležitostí k aktivnímu odpočinku- výlety na kolech,

king of Hungary and Bohemia, Galicia, Lodomeria and Illyria.
král Maďarska a Čech, Dalmácie, Chorvatska, Slavonie, Galicie, Lodomerie a Illyrie.

snowshoe rental and a bottle of Bohemia Prestige brut in the room.
láhev sektu Bohemia Prestige brut na pokoji.

Bohemia found itself in the isolation of heretics,
Čechy se ocitly v izolaci kacířů,

The city of Prachatice was founded on the Gold Route; this was a medieval trade route used for the transport of salt from the salt mines of Austria into Bohemia.
Prachatice vznikly při Zlaté stezce, což byla středověká obchodní cesta, po níž se dopravovala sůl z dolů v Rakousku do Čech.

at the largest Czech company for PC game production, Bohemia Interactive.
v největší české společnosti na výrobu počítačových her Bohemia Interactive.

Yes, Bohemia is the only land where cubist architecture exists,
Ano, Čechy jsou jedinou zemí, kde existuje i kubistická architektura,

Farmers' markets are a great way to get fresh ingredients for your cooking when you stay in Bohemia Apartments in Prague.
Farmářské trhy jsou skvělým způsobem, jak získat čerstvé lokální potraviny pro to, až si budete během Vašeho pobytu v Praze vařit u nás v Bohemia Apartments.

The Mühlviertel, Lower Bavaria and Southern Bohemia are known amongst connoisseurs as regions with a highly developed
Regiony Mühlviertel, Dolní Bavorsko a Jižní Čechy jsou znalci považovány za regiony s rozvinutou

thanks to which the Czech development studio Bohemia Interactive, decided to create a separate game DayZ Standalone.
díky kterému se české vývojářské studio Bohemia Interactive, rozhodlo vytvořit samostatnou hru, DayZ Standalone.

Central Bohemia has an exceptional position among the other areas
Střední Čechy mají výjimečné postavení mezi ostatními kraji

Who laughs at me because I speak no Greek and don't know whether Bohemia has a coast.
A nevím, zda Čechy mají pobřeží. Ten se mi posmívá, protože neumím řecky.

The scope of our company is especially focused on East Bohemia but if it is necessary we are able to operate all over the Czech Republic.
Působnost naší firmy je převážně zaměřena na východní Čechy, ale v případě potřeby dokážeme operovat po celé České republice.

Southern Bohemia, Colourful World.
Jižní Čechy, Barevný svět.

The Premyslian dynasty- after more than five hundred years on the throne- ruled from Prague not only Bohemia, Moravia and Silesia, but also the Polish and Hungarian kingdoms.
Přemyslovci- po více než pěti stech letech na trůně- ovládali z Prahy nejen Čechy, Moravu a Slezsko, ale získali i království Polské a Uherské.