BOSOM in Czech translation

Like a child resting in its mother's bosom.

Jako dítěti které dlí v matčině lůně.

Did I mention her bosom?

Mluvil jsem o jejích ňadrech?

Come to my bosom. In fact, come on my bosom.

Pojď na mou hruď." Ne, vlastně,"stříkej na mou hruď.

Could not the heat of my bosom have caused a reaction?

Nemohl žár z mých ňader vyvolat reakci?

It's not just her bosom.

Nejen její prsa.

You spent months gathering them to your bosom.

Strávil jsi měsíce tím, žes je shromažďoval do tvýho lůna.

Bosom companions?

Důvěrní společníci?

I said bosom, not sword. Interesting theory.

Řekl jsem poprsí, ne meč. Zajímavá teorie.

Like a child resting in its mother's bosom.

Jako pro dítě v matčině lůně.

May God take you in His bosom and offer you His goodness.

Nechť tě Bůh vezme na svou hruď a nabídne ti Jeho dobrotu.

How do you account for this dynamite in my bosom?

Jak vysvětlíte dynamit na mých ňadrech?

Our ancestors built this wall… using ancient stones from the bosom of Greece herself.

Naši předkové postavili tuhle zeď, použili starodávné kameny přímo z ňader samotného Řecka.

It was supposed to. Bosom.

Je nebezpečný?- Jenom jestli máš prsa.

Our ancestors built this wall… using ancient stones from the bosom of Greece herself.

Naši předci zbudovali tuhle zeď… s použtím prastarých kamenů z lůna samotného Řecka.

Get a load of those rockets. Bosom buddies.

Důvěrní kamarádi.- Mrkni na ty rakety.

to thy bosom.

Geniau, na svou hruď.

The man is caressing the bosom.

Muž hladí poprsí.

But seeking shelter in that witch's bosom?

Ale hledat úkryt v lůně té čarodějnice?

is the beating heart of our nation's bosom.

je tlukoucím srdcem v ňadrech našeho národa.

Hint of a bosom. No?

Ne? Náznak ňader.

Examples of using Bosom in English and their translations into Czech