BOTH MEN in Czech translation

• oba muži
• jak muži
• oba chlapi
• dva muže
• oba muže
• oběma mužům
• obou mužů

Examples of using Both men in English and their translations into Czech

Yeah, both men were killed at approximately the same time.
Ano, oba pánové byli zabiti v přibližně stejnou chvíli.

Right, but both men fled the scene, didn't they?
Správně, ale oba lidé uprchli, že ano?

With Parsa were hired guns. background suggested both men inside the building Um.
Podle minulosti byli oba dva muži, co byli s Parsou v budově, žoldáci. Um.

Both men are undefeated.
Oba borci jsou bez porážky.

Um… background suggested both men inside the building with Parsa were hired guns.
Um… podle minulosti byli oba dva muži, co byli s Parsou v budově, žoldáci.

Come on. We're both men here.
No tak, jsme oba dva muži.

And what motive would she have to kill both men?
A jaký motiv by měla pro vraždu obou mužů?

So the same gun was used to kill both men.
Takže ta zbraň byla použita k zabití obou mužů.

A Hydra whose storms swallowed both men and gods alike.
Hedera, který spolkl bouře, jak lidi, tak bohy.

Both men face up to ten years in prison for flagrant violation of the Fair Share Law.
Oba muži čelí až na deset let do vězení pro flagrantní porušení z Fair Share zákona.

At this time, both men and animals were sacrificed to Thor
V tomto okamžiku, jak muži, tak Zvířata byla obětována Thor

But both men claim they were pressured to leave out certain details of the event,
Ale oba muži tvrdí, že byli nuceni vynechat některé podrobnosti o události,

Both men created movements that survive to this day,
Oba muži vytvořili hnutí, které přežilo do dnešního dne,

I believe that every one of us, both men and women, can do a lot more to achieve true emancipation for women.
Jsem přesvědčena, že každý z nás- jak muži, tak ženy- může udělat mnohem víc v zájmu dosažení skutečné emancipace žen.

If this evidence is so important to both men, I want the bureau to have it first, and then we will see who's telling the truth.
Pokud je tenhle důkaz, pro oba muže, tak důležitý tak 100 00:03:54,276-- 00:03:55,643 chci, aby to měl úřad první a pak se uvidí, kdo má pravdu.

the bouncers said that both men were drunk
vyhazovač řekl, že oba muži byli opilí

We must encourage this combination in the Member States so that parents, both men and women- and this is important to stress- can combine their working life and parenthood.
Musíme v členských státech podporovat toto spojení, aby rodiče, jak muži, tak ženy, a to je třeba zdůraznit, mohli sladit svůj pracovní život s rodičovstvím.

I can estimate that both men were in their early 30s,
Odhaduji, že oběma mužům bylo něco málo přes třicet

that competition has driven both men to incredible heights.
jejich soupeření přivedlo oba muže do neuvěřitelných výšek.

It will be the end of an era for both of them. Both men know, once the plane touches down in El Segundo.
Bude to konec jedné éry pro obě z nich. Oba muži vědí, že jakmile letadlo přistane v El Segundo.