BOUGHT UP in Czech translation

• koupil
• skoupila

Examples of using Bought up in English and their translations into Czech

that closed down… when London Transport bought up the small companies.
potom ji zavřeli. To když London Transport skoupila menší firmy.

Just as General Motors, 40 or 50 years ago, bought up the trolley systems
Stejně jako General Motors, kteří před 40 nebo 50 lety koupili trolejový systém

That's true, but another company bought up the Porter Brothers' operation
To je pravda, ale značku Porter Brothers koupila jiná společnost

Yeah, Shannon… she went on our prom website and bought up every single ticket, which she is now selling back to the students at a huge markup.
Jistě, Shannon. Šla na webovky našeho maturitního plesu a vykoupila všechny vstupenky, které teď prodává ostatním studentům s obrovskou přirážkou.

Bought up by a larger number of houses,
Skoupili větší množství domů,

Someone bought up all the peonies. And when I called to confirm my limo,
Někdo vykoupil všechny pivoňky a když jsem volal kvůli potvrzení limuzíny,

In 1958 the island was bought up from the private ownership by the Wildlife Trust of South
Roku 1958 byl ostrov vykoupen ze soukromého vlastnictví nadací Wildlife Trust of South

Right at the close on the last day of the year. He said that Taylor bought up a ton of stock.
Taylor vykoupila hromadu akcií před uzávěrkou poslední den v roce.

He said that Taylor bought up a ton of stock right at the close on the last day of the year.
Taylor vykoupila hromadu akcií před uzávěrkou poslední den v roce.

Financial institutions around the world bought up these products without, it seems, doing any serious
Finanční instituce po celém světě tyto produkty nakupovaly, aniž by, jak se zdá,

To you lot this might just be a locksmith's, but HC Clements was bought up 23 years ago by the Torchwood Institute.
Vy můžete být zámečníci, ale H. C. Clements byl před 23 lety koupen institutem Torchwood.

LWK Software was bought up by another company.
LWK byla koupena jinou společností.

According to the Bible, Joseph ruled Egypt as the Pharaoh's top vizier… and bought up all the private land in Egypt from the starving people.
Podle Bible, Josef vládl v Egyptě jako velký vezír a vykoupil všechnu půdu od hladovějících lidí.

We sent a virus that destroyed the CPU of his custom computer and bought up every Series Eight CPU within 30 miles.
Vyslali jsme virus, který zničil procesor jeho osobního počítače a vykoupili všechny stejné modely v okruhu 50 kilometrů.

In the six months prior to Detective Mason's death, Ethan bought up all of the riverfront property.
Půl roku před smrtí Masona, vykoupil Ethan všechny nemovitosti na nábřeží.

at the same time to protect our assets from being bought up for next to nothing.
zároveň chránili naše aktiva před tím, aby byla nakupována téměř za nic.

A private equity firm in New York bought up Hammerstone's debt
Před měsícem jedna investiční společnost v New Yorku koupila závazky Hammerstoneu

Z Com, bought up a 30% stake in the Israeli exchange network,
vaše společnost Z Com vykoupila 30% vkladu izraelské rozvodné sítě,

Cause I don't want anybody buying up my life's work!
Aby kdokoli koupil mou celoživotní práci! Nechci!

Cause I don't want anybody buying up my life's work!
Nechci, aby kdokoli koupil mou celoživotní práci!