Examples of using Brigadier in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
And that's what I'm trying to tell you, Brigadier.
I have a letter of passage from Brigadier General Horatio Gates.
Mám dopis o schválení od brigádního generála Horatia Gatese.Look, I may have been sick, Brigadier, but I am not crazy.
Podívejte, možná jsem byl nemocný, Brigadýre, ale nezbláznil jsem se.When you accomplish that, I will promulgate an order making you Brigadier General.
Když to splníte, schválím rozkaz, který z vás udělá brigádního generála.I see you're in your usual sweet affable mood, Brigadier.
Vidím, že jste ve své obvyklé milé a přivětivé náladě, Brigadýre.Claudia Joy, what did you just say to the Brigadier General's wife?
Claudia Joy, co jsi to právě řekla manželce brigádního generála?Miss Shaw may have the misfortune to work for you, Brigadier.
Slečna Shawová má možná tu smůlu, že pracuje pro vás, Brigadýre.Thank you. Get me Brigadier General Ramirez.
Děkuju. Sežeňte mi brigádního generála Ramireze.Get me Brigadier General Ramirez. Thank you.
Děkuju. Sežeňte mi brigádního generála Ramireze.Get me the Brigadier.
Sežeňte mi brigádního.Answer the Brigadier.
If the Brigadier won't listen to reason,
Tell the Brigadier the monster's been sighted again.
Řekněte Brigadýrovi, že byla příšera opět spatřena.You heard the Brigadier, he made it perfectly clear that.
Slyšela jsi Brigadýra, řekl to naprosto jasně.Is the Brigadier still here?
Tell the Brigadier I will bring Jo back.
Řekněte Brigadýrovi, že jí najdu a přivedu zpět.I ought to let the Brigadier know you here.
Měl bych upozornit Brigadýra, že tu jste.Okay, spike, let's run down brigadier properties, known hideouts, business affiliations.
Dobře, Spikeu, prověříme nemovitosti Brigadýrů, známé úkryty, obchodní vztahy.I'm Brigadier Lethbridge Stewart of UNIT command.
Jsem Brigadýr Lethbridge Stewart z velitelství UNIT.It's thanks to the Brigadier General that I got a job here.
Právě díky brigádnímu generálovi jsem dostala tohle místo.
