Examples of using Brigadier in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I understand, Brigadier.
אני מבין, תת אלוף.Excitement in the crowd, movement… Good morning, Brigadier.
צעקת ההמון, התזוזה בוקר טוב, תת אלוף.And so was the Brigadier.
Brigadier General Wilhelm D. Styer recommended that the different manufacturing facilities be built at the same site in order to simplify security and construction.
בריגדיר גנרל וילהלם סטייר המליץ לבנות את כל מתקני הייצור באותו אתר, על מנת לפשט ולהוזיל את האבטחה ואת הבנייה.In addition to Brigadier General Ahmad Mohagheghi,
מלבד תא"ל אחמד מוהאגהי, המפקד בתקופה הרפובליקניתWithin days, plans for an Australian expeditionary force were completed by Brigadier General William Throsby Bridges and his staff officer, Major Cyril Brudenell Bingham White.
תוך מספר ימים הושלמו התוכניות להקמתו של חיל משלוח על ידי בריגדיר גנרל ויליאם ברידג'ס ועל ידי קצין המטה שלו, מייג'ור ברודנל וייט.Given the facts, shouldn't Brigadier Mordechai amend his comments to say“you wouldn't expect the brigade commander to open fire at a right-wing Jew”?
האם לא יהיה נכון מצד תא"ל מרדכי לסייג את דבריו ולומר"לא היית מצפה שהמח"ט היה פותח בירי לעבר יהודי ימני"?Brigadier Stone told me there was a third person involved in the terrible events of 1991.
accused of trying to assassinate the military commander of Jerusalem, Brigadier Davis.
והואשם בניסיון להתנקש בחיי המפקד הצבאי של ירושלים, בריגדיר דייוויס.In addition to Brigadier General Ahmad Mohagheghi,
מלבד תא"ל אחמד מוהאגהי, המפקד בתקופה הרפובליקניתArmy of the Northwest, offered Harrison the rank of brigadier general.
שהפך למפקד הצבא הצפון מערבי, דרגת בריגדיר גנרל.He remained in the militia until 1847, and attained the rank of colonel before becoming a brigadier general in the Army during the Mexican- American War.
הוא נשאר שם עד ל-1847, והגיע לדרגת קולונל לפני שהפך לבריגדיר גנרל בצבא ארצות הברית במהלך מלחמת ארצות הברית-מקסיקו.Brigadier Mordechai said that IDF soldiers should not be expected to react violently to Jewish demonstrators.
תא"ל מרדכי אומר שאין לצפות מחיילי צה"ל להגיב באלימות כלפי מפגינים יהודים.On 24 December 1999, he was promoted to brigadier, in the post of Land Component Commander, Joint Forces New Zealand.
ב-24 בדצמבר 1999 הוא קודם לדרגת בריגדיר ולתפקיד של מפקד כוחות היבשה של ניו זילנד.He finished the war as a brigadier general and commanded British forces in Germany between 1919 and 1920.
הוא סיים את המלחמה בדרגת בריגדיר גנרל ופיקד על כוחות הצבא הבריטי בגרמניה בין השנים 1919- 1920.This is my daughter, Azetbur… My military advisor, Brigadier Kerla… General Chang,
זוהי בתי, אזטבור… יועצי הצבאי, בריגדיר קרלה… וזהו גנרל צ'אנק,The brigadier, he would walk the line with a stick and he would whack his men in order to get them to shoot.
תת האלוף, היה חוצה את הטור עם מקל ומכסח את חייליו על מנת לגרום להם לירות.It's not the question that matters, Brigadier. Observing how it is answered is the key.
McDowell was promoted to brigadier general in the regular army on May 14, 1861, and given command of
מקדואל קודם לדרגת בריגדיר גנרל ב-14 במאי 1861, והוענק לו הפיקוד על ארמיית צפון-מזרח וירג'יניה,Carson was brevetted a Brigadier General and took command of Fort Garland, Colorado.
לקרסון הוענקה דרגת ייצוג של בריגדיר גנרל והוא מונה למפקד פורט גרלנד(Fort Garland) בקולורדו.
