Examples of using Can't be far in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
The y can't be far.
Nemůžou bejt daleko.Come on, can't be far.
Jdeme, nemůže to být tak daleko.Can't be far now.
Už to nemůže být daleko.Well, can't be far.
No, nemůže to být daleko.Truth can't be far behind.
To nemůže být daleko od pravdy.Can't be far behind.
Nemůže to být dlouho.Supposedly Blanch Fleur can't be far.
Blanchfleur už nebude daleko.Can't be far.
Už to nemůže být daleko.The rebels who shot us down can't be far.
Povstalci, kteří nás sejmuli ne můžou být daleko.It must be next to that rush or maybe in those bushes, it can't be far.
Bude u teho rákosu nebo v šáší, nemóže byť dál.Fredricksen can't be far behind.
Fredricksen nemůže být moc daleko.the killer can't be far.
Body couldn't be far.
Tělo nemůže být daleko.Their masters cannot be far behind.
Jejich pánové nemohou být daleko.Surely the mission cannot be far now.
Misie už jistě nemůže být daleko.It couldn't be farther from immortality.
To nemůže být daleko od nesmrtelnosti.Its ejection capsule couldn't be far from the wreck.
Katapultovací kabina nemohla být daleko od vraku.Which absolutely couldn't be further from the truth.
Což by nemohlo být dále od pravdy.That could not be further from the truth.
To nemohlo být vzdálenější pravdě.Couldn't be farther from the truth.
Nemohli by být dál od pravdy.
