CAN'T BE FAR in Polish translation

• nie może być daleko
• nie mogą być daleko

Examples of using Can't be far in English and their translations into Polish

He can't be far. Those walkie-talkies are a piece of shit.
Być może jest niedaleko, a te krótkofalówki to złom.

Loki can't be far behind.
Loki nie został daleko w tyle.

Wait a minute. She can't be far.
Moment. Może jest niedaleko.

Body couldn't be far.
Ciało nie może być daleko.

Couldn't be far.
Nie mogą być daleko.

Surely the mission cannot be far now.
Misja nie może być daleko.

then Papa cannot be far behind.
to Papa nie może być daleko.

Its ejection capsule couldn't be far from the wreck.
Nie może byc daleko od wraka. Jego kapsuła ewakuacyjna.

That could not be further from the truth.
To nie mogło być dalsze od prawdy.

That couldn't be further from the truth, dear.
To nie może być dalsze od prawdy, moja droga.

The extraction team I hired to do the grab could not be farther from CIA personnel.
Zatrudniony przeze mnie oddział nie może należeć do personelu CIA.

You could not be farther from the action.
Nigdzie indziej nie będziesz dalej od jakiejkolwiek akcji.

That couldn't be further from the truth.
Nie mogłaś być dalej od prawdy.

This couldn't be further from the truth.
Nie jest to dalekie od prawdy.

That couldn't be further from the truth.
To nie może być dalsze od prawdy.

That couldn't be further from the truth, dear.
To nie może być dalsze od prawdy, kochanie.

I'm sure it couldn't be further from the truth.
Jestem pewna, że to nie może bardziej mijać się z prawdą.

But from my experience, that couldn't be further from the truth.
Ale z własnego doświadczenia wiem, że nie ma nic bardziej mylnego.

so Leandros cannot be far behind.
więc Leandros nie może być daleko za nimi.

Foucault could not be farther from the Cartesian tradition of“clarity” spawned by that state,
Foucault nie mógł być dalszy zrodzonej przez tę państwowość kartezjańskiej tradycji“jasności”,