CAN BE IMPROVED in Czech translation

• lze zlepšit
• se dá zlepšit
• je možné zlepšit
• může být zlepšeno
• můžete vylepšit
• může být zlepšen
• lze vylepšit
• mohou být vylepšeny

Examples of using Can be improved in English and their translations into Czech

Road safety can be improved through investments in infrastructure,
Bezpečnost v silničním provozu může být zlepšena prostřednictvím investic do infrastruktury,

we need to look at how they can be improved.
my se musíme zamyslet nad tím, jak je můžeme vylepšit.

civil protection in the surrounding area can be improved through the intended increase in interdependence.
civilní ochrana v přilehlých oblastech mohou být zlepšeny prostřednictvím zvýšení vzájemné propojenosti.

Some issues can be improved through set regulation without major cost impacts
Některé problémy se mohou zlepšit pomocí daných nařízení bez větších výdajů

The rules can be improved when approving the new Schengen evaluation mechanism applicable to all Member States,
Pravidla mohou být vylepšena, když bude schválen nový mechanismus hodnocení schengenské spolupráce platný pro všechny členské státy,

Certain data can be improved, especially data concerning stocks,
Některé údaje by však bylo možné vylepšit, především údaje týkající se zásob,

the organisers even document things that can be improved next time.
organizátoři dokonce zdokumentovali věci, které by mohly být vylepšeny příště.

In short, there is no doubt that it can be improved, but in this life everything can be improved..
V krátkosti je možno říci, že nejsou pochybnosti o tom, že se to může zlepšit, ale v tomto životě se dá zlepšit vše.

The success rate, which has been modest so far, can be improved by simplifying administrative
Míru úspěchu, která zatím nebyla příliš vysoká, může zvýšit zjednodušení administrativních

Don't forget that email marketing is a great tool also because it can be improved step by step, newsletter by newsletter.
Nezapomeňte, že email marketing je skvělý nástroj i díky tomu, že může být vylepšován krok za krokem, newsletter od newsletteru.

All texts can be improved, but this directive constitutes progress in comparison to what exists today,
Texty všech dokumentů lze zlepšit, avšak tato směrnice rozhodně představuje pokrok v porovnání se současnou situací,

It emphasised that the functioning of the internal market can be improved through cooperation in the area of taxation at a Member State level
Zdůraznila, že fungování vnitřního trhu lze zlepšit prostřednictvím spolupráce v oblasti zdanění na úrovni členských států,

what worked well, what can be improved;
co se osvědčilo, co se dá zlepšit;

The earthquake safety of buildings and the infrastructure can be improved without putting into effect plans to destroy 85% of the ancient city,
Zabezpečení budov a infrastruktury před zemětřesením může být zlepšeno i bez provedení plánů na zničení 85% starého města,

in order to see what can be improved and how we can use them in an even more intelligent way.
abychom zjistili, co lze zlepšit a jak je můžeme využívat ještě moudřejším způsobem.

it means that the Solidarity Fund as an instrument can be improved and made even more effective,
Fond solidarity jako nástroj může být zlepšen a může být ještě účinnější,

while formative evaluation will inform you about your achievements throughout the implementation of your action and how they can be improved.
formativní hodnocení vás informuje o výsledcích během realizace akce a o tom, jak je lze zlepšit.

Regulations and agreements to provide cross-border healthcare already exist, and these can be improved without calling into question the responsibilities
Nařízení a dohody o poskytování přeshraniční zdravotní péče již existují a mohou být vylepšeny, aniž by se zpochybňovaly odpovědnosti

so it is an important exercise to establish what went wrong last year so that the process can be improved.
je důležité, abychom nalezli chyby, které jsme učinili v minulém roce, a celý proces bylo možné zlepšit.

Energy efficiency can be improved in the buildings sector by using information
Energetická účinnost může být zvýšena v odvětví bydlení použitím informačních