CAN BE IMPROVED in French translation

• peut être améliorée
• il est possible d'améliorer
• susceptible d'être améliorée
• peut être renforcée
• permet d'améliorer
• est perfectible
• peut être amélioré
• peuvent être améliorées
• peuvent être améliorés
• il est possible d' améliorer
• il serait possible d'améliorer
• susceptible d'être amélioré

Examples of using Can be improved in English and their translations into French

This table should be regarded as a starting point and can be improved and completed if more test results are known.
Ce tableau doit être considéré comme un point de départ susceptible d'être amélioré et complété par de nouveaux résultats d'épreuve.

Finally, Canada believes that the Council's legitimacy can be improved by updating its normative framework to reflect modern realities.
Enfin, le Canada estime qu'il est possible d'améliorer la légitimité du Conseil en adaptant son cadre normatif aux réalités modernes.

Ultimately, we are guided by democracy-- a system that can be improved upon, and a way of life.
Nous sommes, en fin de compte, orientés par la démocratie, un système susceptible d'être amélioré et une façon de vivre.

The paper also asks whether this instrument can be improved or should be abolished and what could be more useful alternatives.
Les auteurs de ce Working Paper se demandent également si cet instrument pourrait être amélioré ou s'il devrait être aboli et quelles pourraient être les alternatives plus utiles.

Before performance can be improved, Performance Management concepts need to be in place before measuring performance.
Pour que la performance puisse être améliorée, il faut avant tout que les notions de gestion de la performance soient clairement définies avant que la performance soit mesurée.

Comfort and seating posture can be improved for pilots with long legs.
Le comfort pourra être amélioré, ainsi que le calage en position assis, notament avec de grandes jambes.

These two particular stages can be improved and that's the reason why Stove Plus was interested in
Ces étapes pouvant être améliorées, Stove Plus Afrique a été contacté

The quality of judgement can be improved by specialisation of courts
La qualité des arrêts pourrait être améliorée en spécialisant les tribunaux

The evaluation also highlights a few areas that can be improved to make the meetings more efficient.
L'évaluation souligne également quelques domaines pouvant être améliorés pour une plus grande efficacité de ces réunions.

their working conditions can be improved.
leurs conditions de travail puissent être améliorées.

Members are encouraged to answer the survey on the website so that the website can be improved.
On encourage les membres à répondre au sondage sur le site Web de manière à ce que ce dernier puisse être amélioré.

other contextual deficiencies of draft resolution A/C.1/57/L.3/Rev.1 can be improved in the future.
autres insuffisances dans la teneur du projet de résolution A/C.1/57/L.3/Rev.1 pourront être améliorés à l'avenir.

he wanted the equipment can be improved in two rows.
il a voulu que des équipements puissent être amélioré de deux rangs.

users can identify the scans that are out of tolerance and that can be improved through realignment.
les utilisateurs peuvent cibler les numérisations hors tolérances pouvant être améliorées par un nouveau recalage.

how those practices can be improved;
comment ces pratiques pourraient être améliorées;

Through this consultation, the EITI is interested in learning how the EITI's relationship with its constituencies can be improved.
Avec cette consultations, l'ITIE souhaite apprendre comment les relations avec les collèges peuvent être amélioré.

The available evidence, as discussed above, nonetheless suggests areas in which Canada's ability to supply skilled labour can be improved.
Comme nous l'avons déjà dit, l'information disponible indique toutefois les domaines dans lesquels la capacité du Canada en matière d'offre de main-d'œuvre qualifiée pourrait être améliorée.

For smallholder, the access to advisory and financial services can be improved through organizations.
Pour les petits exploitants, l'accès aux services de conseil et de financement pourront être améliorés grâce à l'organisation.

represents an objective and repeatable approach, which can be improved using expert knowledge
cette méthodologie représente une approche objective et répétable pouvant être améliorée au moyen de connaissances spécialisées

Also, please let us know if you see an error or an area that can be improved.
Veuillez aussi, s'il-vous-plaît, nous contacter si vous voyez une erreur ou une section qui pourrait être améliorée.