Examples of using Cardassian border in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
He saved my life once… near the Cardassian border.
Jednou mi zachránil život… blízko cardasianských hranic.We have rendezvoused with the Starship Cairo, near the Cardassian border for an urgent meeting with Vice Admiral Necheyev.
Poblíž cardassijských hranic jsme se setkali s hvězdnou lodí Cairo kvůli naléhavé schůzce s admirálem Necheyevovou.Justified crossing the Cardassian border. The destruction of a Jem'Hadar ship
Aby to omluvilo překročení cardassijské hranice. Zničení jem'hadarské lodiCloaked ships believed to be war-birds have been detected near the Cardassian border… troop movements… communication activity.
Maskované lodě, pravděpodobně váleční ptáci, byly spatřeny nedaleko cardassijských hranic. Přesuny vojsk. Komunikační aktivita.Odo and I are returning to Deep Space 9 after reviewing security procedures at Prophet's Landing the Bajoran colony closest to the Cardassian border.
Odo a já se vracíme na Deep Space 9 poté co jsme kontrolovali bezpečnostní opatření v Zemi Proroků, bajorské kolonii, která je nejblíž cardassijským hranicím.After reviewing security procedures at Prophet's Landing the Bajoran colony closest to the Cardassian border. 5. Odo
Poté co jsme kontrolovali bezpečnostní opatření v Zemi Proroků, bajorské kolonii, která je nejblíž cardassijským hranicím. Odoits crew will be handed over to a Federation starship at the Cardassian border.
tak bude Defiant i jeho posádka předána lodi Federace na cardassijských hranicích.The Bajoran colony closest to the Cardassian border. Odo
Poté co jsme kontrolovali bezpečnostní opatření v Zemi Proroků, bajorské kolonii, která je nejblíž cardassijským hranicím. OdoIt's not a good idea to stay too long on a Cardassian border without making your intentions known.
Není moc dobrý nápad, jen tak stát na cardassijské hranici a neoznámit své záměry.One day they're eking out a living in the colonies on the Cardassian border.
Jeden den s v poklidu žijí v koloniích na cardassijské hranici.As the officers on the Cardassian border we have been asked to assess the risk.
Jako dva velící důstojníci v cardassijském pohraničí, jsme byli požádáni o odhadnutí potencionálního nebezpečí.The Enterprise is en route to a briefing on the situation in the Demilitarised Zone along the Cardassian border.
Enterprise je na cestě na poradu… o situaci v Demilitarizované zóně podél hranic s Cardassií.Patrolling the Cardassian borders is getting dangerous.
Hlídat cardassijské hranice je čím dál tím nebezpečnější.More and more dangerous. is getting the Cardassian borders Patrolling.
Hlídat cardassijské hranice je čím dál tím nebezpečnější.Along the Cardassian border. 15 bases.
Do této chvíle už zničili 15 základen podél cardassijských hranic.It was during a Cardassian border conflict.
Bylo to během pohraničního konfliktu s Cardassiany.From the Cardassian border. Sir, we're receiving a message.
Pane, máme zprávu z cardassijských hranic.There's a situation that's developed on the Cardassian border.
Došlo k jisté situaci poblíž cardassijských hranic, která.the rescue of 35 warriors as ample justification for crossing the Cardassian border.
záchrana 35 bojovníků stačilo, aby to omluvilo překročení cardassijské hranice.For crossing the Cardassian border. They view the destruction of a Jem'Hadar ship
Aby to omluvilo překročení cardassijské hranice. Zničení jem'hadarské lodi
