Examples of using Clunker in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
That's what the priest said and I wound up with this clunker.
To mi řekl i kněz a skončil jsem s touhle rachotinou.So, uh, think she's a keeper or a clunker?
Tak co myslíš, je to važné nebo ne?Lizzy, I'm talking about a clunker.
Lizzy, mluvím o nějaké rachotině.How many times have you seen this clunker?
You can't pull up in front of the Reich Chancellery in your old Prague clunker.
Think she's a keeper or a clunker?
Tak co myslíš, je to vážné nebo ne?You clumsy clunker!
but I saw that clunker turn its guts inside out.
viděl jsem, že clunker obrátit její vnitřnosti naruby.If it was a clunker, he could have had it stripped for parts
Look, if you don't get this clunker in the air soon, I will… You will what, Mr. Freeze?
Clunker, junker, beater, wreck, rattletrap,
if you don't get this clunker in the air soon, I will.
Podívejte, jestli ten křáp nedostanete brzy do vzduchu, já budu.and I think a clunker just pulled into my neighbor's driveway.
a myslím že ojetina zrovna zaparkoval na příjezdové cestě sousedů.Just because he's got dark skin and drives a clunker and has a coat hanger for an antenna doesn't make him illegal.
Jen proto, že je tmavší, jezdí v rachotině a místo antény má věšák, ještě není ilegální přistěhovalec.On a stretch of rural highway known for roadside bombs, a kid in a clunker of a car says he's run out of fuel.
Kluk v rozbitém autě tvrdí, že mu došel benzín. Na venkovské silnici, známé ohledně bomb na krajnici.A kid in a clunker of a car says he's run out of fuel.
Kluk v rozbitém autě tvrdí, že mu došel benzín.it was looking like another clunker.
That Terrible clunker you drive.
My name is RJ Berger, and I think I might like the clunker.
Jmenuji se RJ Berger, a myslím že ojetinu začínám mít rád.but I saw that clunker turn its guts inside out.
