CO-HOST in Czech translation

• spolumoderátor
• pořadu
• kolega
• spoluhostitel
• moderátora

Examples of using Co-host in English and their translations into Czech

And I couldn't imagine beginning Mostly Sondheim without hearing my gorgeous co-host.
A já si neumím představit začátek"Většinou Sondheim", aniž bych slyšel svou nádhernou spoluhostitelku.

Good evening, I'm Tomek Wilczynski and this is my co-host Angela!
Dobrý večer, Jmenuji se Tomek Wilczynski a tohle je moje kolegyně Angela!

I'm Ron Craig with my co-host Julia King.
Já jsem Ron Craig a to je moje spoluhlasatelka Julia King.

With our co-host Reem.
S naší moderátorkou Rím.

And I had a co-host on this show, right, I did the Colombia show, OK.
A měl jsem v tomhle pořadu spolumoderátora, dobře.

elephant in the room, we lost another co-host.
co všichni tuší… Přišli jsme o dalšího moderátora.

Actually… She's your new co-host.
Vlastně je to vaše nová spolumoderátorka.

And you know what I did, is I fired my best friend and co-host Jenny McCarthy.
A tak jsem dal padáka své nejlepší kamarádce a spolumoderátorce Jenny McCarthy.

I'm dedicated to the show and I'm trying to present Colombia I didn't even notice. and if my co-host happens to be attractive,
A jestli je můj spolumoderátor náhodou atraktivní, Jsem zanícený do pořadu a snažím se představit Kolumbii- Samozřejmě.

I'm dedicated to the show and I'm trying to present Colombia and if my co-host happens to be attractive,
A jestli je můj spolumoderátor náhodou atraktivní, Jsem zanícený do pořadu

the Raging Cajun, Ladies and gentlemen, please welcome famed political consultant, the co-host of CNN's Crossfire.
pánové, přivítejte, prosím, konferenciéra pořadu CNN Křížová palba věhlasného politického konzultanta mimořádného Cajuna.

Tom Haverford, and with me as always is my CGI puppy co-host.
se mnou tu je jako vždy můj kolega, počítačové štěně Bobby.

please welcome the co-host of CNN's Crossfire, famed political consultant, the Raging Cajun, Mr. James Carville.
konferenciéra pořadu CNN Křížová palba věhlasného politického konzultanta mimořádného Cajuna.

please welcome the co-host of CNN's Crossfire, famed political consultant, the Raging Cajun.
konferenciéra pořadu CNN Křížová palba věhlasného politického konzultanta mimořádného Cajuna.

I'm Lane Norton with my co-host, Larry Pepe,
Já jsem Lane Norton s mým hostem, Larry Pepem,

You know, I'm pitching a new reality show with my producing partner-"what's hot in Palm Springs?"… and we're looking for a co-host.
Víš, s produkujícím partnerem zřizujeme novou reality show"Co je sexy v Palm Springs?" a hledáme spolumoderátora.

I'm Don, your new co-host.
Já jsem Don, nový moderátor.

I'm Mary Hart and this is my new co-host.
Já jsem Mary Hartová a tohle je má nová spolumoderátorka…- Bonnie Wheelerová!

He was a co-host on the party's Facebook event.
Byl společným hostitelem na večírku Facebooku.

Well, the co-host was the network's idea.
Ten spolumoderátor byl nápad stanice.