COLUMBO in Czech translation

You're on. Okay, Columbo.

Je to na vás. Tak Columbo.

I watch a lot of Columbo.

Hodně se dívám na Columba.

Where is he, chocolate columbo?

Kde je, čokoládový Colombo?

this little Columbo dude.

Kdo?- Tento malý Columbo vole.

It's always over in one hour, you know? And in the end, Columbo will say.

Tam to trvá tak hodinku a na konci Colombo řekne.

this little Columbo dude,- Who?

Kdo?- Tento malý Columbo vole?

I know who Columbo is.

Vím kdo je Colombo.

This little Columbo dude,- Who? everything but the trench coat.

Všechno, ale výkopový plášť.- Kdo?- Tento malý Columbo vole.

Columbo? Columbo was this TV detective Yeah.

Colombo?- Jo, Colombo je televizní detektiv.

This little Columbo dude, everything but the trench coat.- Who?

Všechno, ale výkopový plášť.- Kdo?- Tento malý Columbo vole?

Putting aside the fact that Columbo was a fictional character.

Když pominu skutečnost, že Colombo je smyšlená postava.

this is Lieutenant Columbo, Lieutenant.

tohle je poručík Columbo z oddělení vražd.

Could you pass me the Columbo, please?

Pustili by jste mě Colombo, prosím?

How you figure, Columbo?

Jak jste na to přišel, Colombo?

looks like Columbo, talks like Rain Man?

vypadá jak Colombo, mluví jako Rain Man?

My name is It. Columbo. I'm from the Los Angeles Police Department.

Já jsem poručík Columbo, oddělení losangeleské policie.

You don't have to be Columbo to see where this fight is headed!

Nemusíte být géniem, abyste viděli, jak tento zápas dopadne!

Very Columbo.

Skoro jako Columbo.

And I get that old Columbo feeling every now and then, you know.

A mám ten podozrievavý Colombovský pocit že tu niečo nehrá, veď vieš.

That would have taken Columbo an hour.

Columbovi by to trvalo hodinu.

Examples of using Columbo in English and their translations into Czech