Examples of using Columbo in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
That would have taken Columbo an hour.
you know, Columbo?
Sie wissen schon, Columbo?Columbo and Nintendo all rolled into one.
Columbo, Nintendo, alles in einer Person.You are looking in the wrong place, Columbo.
Sie suchen an der falschen Stelle, Columbo.No, I watch a lot of Columbo.
Tja, ich seh mir oft Columbo an.Detective Columbo is always in a frayed raincoat.
Detektiv Columbo trägt stets einen abgenutzen Regenmantel.I have suddenly got Columbo on the jury?
Auf einmal hab ich Columbo unter den Geschworenen?If Columbo can do it, so can we.
Wenn Columbo das schafft, schaffen wir das auch.What are you, Columbo here with the third degree?
Wer bist du, Columbo im Kreuzverhör?Cristoforo Columbo, Guglielmo Marconi and... you.
I knew Columbo here would come back for the DVD.
Ich wusste, dass Columbo wegen der DVD zurückkommen würde.You mean, why am I talking exactly like Columbo?
Du meinst, wieso ich ganz genau so klinge wie Columbo?Yeah, Columbo was this TV detective played by Peter Falk.
Ja, Columbo war dieser Fernsehdetektiv.Gee, Steve. This is a little like living with Columbo.
Es ist ein bisschen, als würde man mit Columbo leben.The way she looked at me reminded me of It. Columbo.
Die Art, wie sie mich ansah, erinnerte an Inspektor Columbo.I'm like Columbo, but with two real eyes
Ich bin wie Columbo, mit echten AugenCape Columbo Beach is 5 km away.
Der Strand am Kap Koloumpos liegt 5 km entfernt.Columbo": three episodes- screen capture 1.
Columbo": drei Episoden- exemplarisch Standbild 1.The first Europeans to find chocolate were believed to be Columbo.
Die ersten Europäer, die Schokolade finden, wurden vermutlich Columbo.Inspector Columbo  is a role model, says the trainer.
Ein Vorbild sei Inspektor Columbo, so der Trainer.
