Examples of using Common thief in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
And I'm not talking about a common thief.
A nemluvím o obyčejném zloději.She's a common thief, a barmaid who stole my purse.
Je to běžná zlodějka, číšnice, která ukradla mou peněženku.As a common thief?
Je prachsprostý zloděj?A common thief!
Prachsprostá zlodějka!Surrender yourself or I will shoot you dead as a common thief.
Vzdej se, nebo tě zastřelím jako prachsprostého zloděje.Taught a common thief a lesson," he said.
Řekl:"Udělil jsem lekci obyčejnému zloději.You too good to have a drink with a common thief?
Moc dobrý na to, aby ses napil s obyčejným zlodějem?What saved you, a common thief?
A co ty, prachsprostej zlodejíček?And after that elaborate plan, you were no more than a common thief.
A po tom komplikovaném plánu nejste nic víc než normální zloděj.They tried to search my handbag as if I were a common thief.
Pokusili se mi prohledat kabelku jako bych byla sprostá zlodějka.You're not some common thief.
Nothing more than a common thief.
Nic víc než obyčejný zIoděj.You took the skills he gave you and became a common thief.
Zneužil jsi to, co tě naučil a stal jsi se obyčejným zlodějem.He was clearly a common thief.
Byl to zjevně známý zloděj.As if I ought to be glad of a chance to pick your pocket legally. He acts as though I were a common thief.
it turns out you are nothing more than a common thief.
nejsi nic jiného než obyčejný zloděj.is a frost giant not a common thief.
jak mu říkáš, je mrazivý obr ne běžný zloděj.A common thief with, um, uncommonly good taste,
Obyčejný zlodějíček, ehm, s neobyčejně dobrým vkusem,here I am sneaking into the Holy Temple like a common thief.
plížím se tu do svatého chrámu jako obyčejný zloděj.But now I know who he truly is, like a common thief. here I am sneaking into the Holy Temple.
A plížím se tu do svatého chrámu Ale teď vím, kým doopravdy je, jako obyčejný zloděj.
