COMMUNICABLE in Czech translation

• přenosné
• nakažlivé
• nakažlivá
• přenosná
• přenosných
• přenosný
• přenosnou
• nakažlivou
• nakažlivý
• sdílitelného

Examples of using Communicable in English and their translations into Czech

When we were studying communicable diseases.
Když jsem studoval nakažlivý choroby.

You don't mind I'm carrying most, if not all… communicable diseases known to man?
A nevadí ti, že mám většinu, ne-li všechny, nakažlivé choroby?

In crowded situations, it can be highly communicable.
V zalidněných oblastech může být velice nakažlivý.

Could be communicable.
Může to být nakažlivé.

it's not communicable.
ale není nakažlivý.

I risked communicable diseases.
Já riskovala nakažlivé nemoci.

They stink and they carry communicable diseases.
Jsou špinavá, smrdí a přenášejí nakažlivé nemoci.

Communicable, no immunity, no cure. The final solution to the human problem.
Konečné řešení- 100% přenositelnost, žádná imunita, neléčitelný.

The final solution to the human problem, 100% communicable, no immunity, no cure.
Konečné řešení- 100% přenositelnost, žádná imunita, neléčitelný.

There's a government communicable disease center there.
Je tam vládní centrum nakažlivých nemocí.

It's not communicable.
Není přenesitelný.

And, therefore, a Petri dish for communicable diseases.
A proto jsou taky Petriho miska pro přenositelné choroby.

Okay, yeah. Well, my therapist says we're not supposed to dwell on communicable diseases.
No, fajn… můj terapeut říká, že se nemám zabývat přenosnými chorobami.

Well, my therapist says we're not supposed to dwell on communicable diseases. Okay.
No, fajn… můj terapeut říká, že se nemám zabývat přenosnými chorobami.

At this stage, it's probably not communicable. Honey.
V tomhle stádiu to je pravděpodobně nepřenositelné. Miláčku.

is an infection or any other form of communicable disease.
jiný druh přenosné choroby. Nicméně soudě podle vnitřní transparentnosti a buněčné integrity.

any other form of communicable disease. However, based on interstitial transparency
jiný druh přenosné choroby. Nicméně soudě podle vnitřní transparentnosti

Whatever it was that drove the crew of the Defiant to murder each other could be communicable.
Ať už posádku Defiantu dohnalo k vraždění cokoli, může to být nakažlivé.

Now, they still got to do the blood drop on Marvin, that hepatitis was his only communicable disease, but the VA reports from last week showed so… you're in the clear.
Že hepatitida byla jeho jediná přenosná choroba, Takže… jste v pohodě. Nyní ještě musí udělat test krve na Marvin, Ale VA záznamy z minulého týdne ukázaly.

monitoring communicable diseases, notes that favourable climatic conditions allow the virus to spread,
které monitoruje přenosné choroby, podotýká, že příhodné klimatické podmínky umožňují šíření