COMMUNICABLE in Slovak translation

• prenosných
• nákazlivých
• infekčné
• komunikovateľné
• prenosné
• prenosnými
• prenosnej
• nákazlivé
• infekčných
• nákazlivými

Examples of using Communicable in English and their translations into Slovak

The Communicable Disease Threat Report CDTR.
O rizikách prenosných chorôb CDTR.

If you have a communicable STD your partner ought to know.
Ak máte mimomanželský pomer, váš životný partner to musí vedieť.

They are not transferable nor communicable.
Nie sú ani prenosné ani zdieľatelné.

They are also directly communicable.
Sú aj priamo komunikované.

Whether this name"God" is communicable?
Či je meno„Boh“komunikovateľné.

It should be such that which is communicable.
Mal by to však byť človek, ktorý je komunikatívny.

On July 31st, 2014, President Obama expanded the list of communicable diseases for which the federal government is prepared to institute a quarantine.
Júla Obama rozšíril zoznam nákazlivých chorôb, pri ktorých je federálna vláda pripravená spustiť povinnú karanténu.

She also said that the burden of communicable diseases in the N12 is more than twice as high as it is in the EU-25.
Uviedla tiež, že výskyt nákazlivých chorôb je v N12 dvakrát vyšší než v EÚ-25.

Communicable diseases are diseases that can be transmitted from one host to another.
Infekčné choroby sú tie choroby, ktoré môžu byť ľahko prenášať z jedného nosiča na druhý.

The health effects of communicable diseases should be substantially reduced through systematically applied programs of eradication,
Treba nepriaznivý dopad nákazlivých chorôb na zdravie podstatne zmenšiť systematicky realizovanými programami na eradikáciu,

and some cancers-- are killing more people than communicable diseases.
cukrovka, srdcovo-cievne ochorenia a niektoré typy rakoviny zabíjajú viac ľudí ako infekčné choroby.

effects are communicable; as good, wise, and the like.
sú komunikovateľné, napríklad dobrý, múdry a podobné.

concerning the dissemination of the communicable diseases listed in annex No. l to this Agreement.
výmenu informácií o rozširovaní nákazlivých ochorení, zoznam ktorých je uvedený v prílohe č. 1 k tejto Zmluve.

and some cancers-- are killing more people than communicable diseases.
cukrovka, srdcovo-cievne ochorenia a niektoré typy rakoviny zabíjajú viac ľudí ako infekčné choroby.

The EU network for surveillance and control of communicable diseases has specific mechanisms for monitoring communicable diseases,
Sieť EÚ pre dohľad a kontrolu nad prenosnými ochoreniami má osobitné mechanizmy na monitorovanie prenosných ochorení,

The conclusions of the Tampere Euro-Med Foreign Affairs Ministers Conference invited competent authorities to hold a Euro-Med workshop in 2007 on surveillance and control of communicable diseases.
Jedným zo záverov konferencie Euromed na úrovni ministrov zahraničných vecí v Tampere bol návrh príslušným orgánom zorganizovať v roku 2007 workshop Euromed o sledovaní a kontrole nákazlivých chorôb.

emerging threats to human health posed by communicable diseases.
novými hrozbami, ktoré pre zdravie ľudí predstavujú infekčné choroby.

Blood of animals which did not show any signs of disease communicable through that blood to humans
Krv zvierat, pri ktorých sa nepreukázali žiadne príznaky choroby prenosnej prostredníctvom tejto krvi na ľudí alebo zvieratá,

Protecting people against communicable diseases and cross-border health threats is a major challenge for public health,
Ochrana ľudí pred prenosnými ochoreniami, cezhraničnými ohrozeniami zdravia je veľkou výzvou pre verejné zdravie

Member States are obliged to transmit information on detected human cases to the Network on communicable diseases, and the ECDC, using the Early Warning and Response System;
Členské štáty sú povinné zasielať informácie o zistených prípadoch choroby u ľudí do siete nákazlivých chorôb a ECDC prostredníctvom systému včasného varovania a reakcie.