Examples of using Transmissible in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'actionnement par huile permet la commande à distance ainsi qu'un plus grand couple transmissible par rapport aux prises de force de décentrage traditionnelles.
The oil actuation allows remote control as well as a larger transmittable torque compared to the traditional overcenter PTOs.la location est personnelle et non transmissible.
L'actionnement par l'huile permet une commande à distance ainsi qu'un couple transmissible plus fort que celui permis par les PTO traditionnelles.
The oil actuation permits remote control as well as a larger transmittable torque compared to the traditional overcenter PTOs.n'est pas transmissible.
is not transferable.les enseignants du secondaire doivent préparer une planification écrite, claire et transmissible pour chaque matière qu'ils enseignent.
secondary teachers shall prepare a clear and transferable record of forward planning for each subject they are teaching.Celle-ci sert systématiquement de point de départ pour la mise en œuvre pratique, plus largement transmissible.
This is used systematically as the starting point for the broadly transferable practical implementation.Rendre la grippe aviaire transmissible d'un mammifère à un autre à partir d'aérosols- Document d'information soumis par l'Unité d'appui à l'application.
Making avian influenza aerosol-transmissible in mammals- Background information document submitted by the Implementation Support Unit.La coqueluche est facilement transmissible par les gouttelettes aériennes projetées lorsqu'une personne infectée tousse ou éternue.
Whooping cough is easily transmitted through airborne droplets from the coughs and sneezes of an infected person.Les deux conjoints ne doivent souffrir d'aucune maladie contagieuse ou transmissible et présenter à l'appui de cela un certificat établi par un organe médical officiel compétent;
A certificate confirming that the couple submitting the application for foster care are free of communicable or contagious diseases must be issued by a competent official medical body;Vincent avait créé un micro-organisme transmissible par graines capable de restituer la couche d'ozone en dix ans.
Before his death Mr. Vincent had created a microorganism transmitted by seeds, capable of returning the ozone layer to its previous state within a decade.La tuberculose bovine est une maladie animale transmissible à l'homme, causée par une bactérie.
Bovine tuberculosis Il est transmissible aux héritiers de l'auteur
It may be transmitted to the author's heirsCette sensibilisation est transmissible d'une nation à une organisation internationale, avec tous les avantages qu'implique la communication d'une expérience concrète spécifique;
Such awareness can be transmitted from a nation to an international organization with all the added benefits of the concrete experience of a particular country;Étant codée par un langage, l'information transmissible et stockable semble absolue et« suffisante» pour combler le besoin vital d'échange.
Coded by a language, the information that can be transmitted and stocked seems absolute and"sufficient" to fulfill the vital need for social exchange.Ce virus est transmissible par des moustiques du genre Aedes dont le plus connu est le moustique tigre, également vecteur de la dengue et du chikungunya.
This virus is transmitted by the Aedes mosquitoes, best known as the tiger mosquito, also vector of dengue and chikungunya.c'est-à-dire qu'elle n'est pas transmissible à l'homme.
that is, it cannot be transmitted to humans.Les cellules reproductrices de l'organisme possèdent la modification qui est donc transmissible à la descendance.
The organism's reproductive cells contain the modification which can then be passed on to its offspring.L'abonnement Mobility personnel est libellé au nom d'un collaborateur et n'est pas transmissible.
n'est PAS transmissible.
l'État a mis en place un processus de délivrance d'un certificat de possession transmissible à leurs descendants.
of tenor of farmers, there 
