Examples of using Communicable in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
under which the CDC is located, has the authority to isolate or quarantine people to prevent communicable diseases from spreading or spreading from a foreign country to the United States
cách ly người dân nhằm ngăn ngừa những bệnh truyền nhiễm lây lan từ ngoại quốc vô nước MỹUnder the country's current system, the national electronic immunization system, the electronic communicable diseases information system(eCDS),
Theo bà, tại Việt Nam hiện nay, các chương trình tiêm chủng quốc gia, hệ thống điện tử về thông tin bệnh lây nhiễm( eCDS)The questions you see on the forms asking about your history of communicable disease, substance abuse, and physical and mental disorders all pertain to your potential inadmissibility on health-grounds.
Các câu hỏi bạn thấy trên các biểu mẫu hỏi Cai Haodong, a communicable diseases specialist from Beijing's Ditan Hospital,
Cai Haodong, một chuyên gia về bệnh truyền nhiễm từ Bệnh viện Ditan, Bắc Kinh choRather than communicable, neonatal, maternal,
Thay vì các bệnh lây, sơ sinh,
achieve a target of a one-third reduction in premature mortality from non‑communicable diseases by 2030,‘tobacco control must be a priority for governments
giảm tỷ lệ tử vong sớm do các bệnh không truyền nhiễm xuống 1/ 3 vào năm 2030, kiểm soát thuốc lá phảiIn order to achieve a target of a one-third reduction in premature mortality from non‑communicable diseases by 2030,‘tobacco control must be a priority for governments and communities worldwide.
Để đạt được mục tiêu phát triển bền vững nhằm giảm 1/ 3 tỉ lệ tử vong sớm trong việc phòng chống các bệnh không lây nhiễm vào năm 2030, kiểm soát thuốc lá phải là ưu tiên hàng đầu của Chính phủ và cộng đồng trên thế giới.Like other countries under rapid expansion and development, Vietnam has had to shoulder the burden of not only"traditional" communicable diseases, but also non-communicable diseases
Cũng như các quốc gia đang mở rộng và phát triển nhanh chóng khác, Việt Nam cũng phải chịu đựng gánh nặng không chỉ là các căn bệnh lây nhiễm" truyền thống"South Africa's National Institute for Communicable Diseases said anyone with a severe respiratory illness should be tested if they have traveled to Wuhan within two weeks
Viện các bệnh truyền nhiễm quốc gia Nam Phi cho biết bất cứ ai bị bệnh hô hấp nghiêm trọngEbola and other communicable diseases and epidemics,
Ebola và các bệnh truyền nhiễm khác, dịch bệnh,Dr Lauren Ahyow, consultant in communicable disease control at PHE East Midlands, said:“E. coli is
infants, or children; increased prevalence of communicable diseases, and increased poverty.
tăng tỷ lệ mắc bệnh truyền nhiễm và tình trạng nghèo khó.hormones, and communicable diseases.
hormone và các bệnh truyền nhiễm.Zhang Ke, a doctor at Beijing's Youan hospital, which specialises in communicable diseases, said cross infections between patients and doctors were a serious concern, particularly as many hospital wards were not designed to handle communicable diseases.
Zhang Ke, một bác sĩ tại Bệnh viện Youan ở Bắc Kinh, chuyên về các bệnh truyền nhiễm, cho biết hormones, and communicable diseases.
hormone và các bệnh truyền nhiễm.injury and control communicable diseases in the community.
kiểm soát các bệnh truyền nhiễm trong cộng đồng.also on the list, including substance abuse issues, a history of drug addiction, a communicable disease or mental health disorders that pose a danger to others.
tiền sử nghiện ma túy, bệnh truyền nhiễm hoặc rối loạn sức khỏe tâm thần gây nguy hiểm cho người khác.legal documents such as a law on public health protection, a law on HIV/AIDS prevention and a law on communicable disease prevention, creating an effective legal corridor for public health care activities, she added.
một đạo luật về Phòng, chống bệnh truyền nhiễm, tạo ra một hành lang pháp lý có hiệu quả đối với sức khỏe cộng đồng hoạt động chăm sóc, bà bổ sung thêm vào.He returned to the Institute for Communicable Disease in 2012 as a head of department, He has served as state epidemiologist since 2013, first at the Institute, and later at the Public Health Agency of Sweden after a merger of the Institute for Communicable Diseases and the Swedish National Institute of Public Health.
Ông trở lại Viện Bệnh truyền nhiễm vào năm 2012 với tư cách là Viện trưởng, ông từng làm nhà dịch tễ học quốc gia từ năm 2013, đầu tiên tại Viện và sau đó là Cơ quan Y tế Công cộng Thụy Điển sau khi sáp nhập Viện Bệnh Truyền nhiễm và Viện Sức khỏe Cộng đồng Quốc gia Thụy Điển.injury and control communicable diseases in the community.
kiểm soát các bệnh truyền nhiễm trong cộng đồng.
