COMPLETELY FINE in Czech translation

• úplně v pořádku
• naprosto v pohodě
• naprosto v pořádku
• úplně v pohodě
• zcela v pořádku

Examples of using Completely fine in English and their translations into Czech

It's completely fine.
Je to úplně v pořádku.

The sample was completely fine.
Ten vzorek byl naprosto v pořádku.

If I never end up with Zoe Hart… I'm realizing that would be completely fine.
Kdybych nikdy neskončil se Zoe, byl bych úplně v pohodě.

Oh completely fine!- What?- About.
S čím? -S tímhle… -Ale naprosto v pohodě.

I'm not stoned. I'm completely fine.
Nejsem mimo, jsem úplně v pořádku.

No, Duke, my wrist, it's completely fine.
Ne, Dukeu, mé zápěstí je naprosto v pořádku.

No, it's completely fine.
Ne, je úplně v pohodě.

Yes, of course. I'm completely fine.
Ano, samozřejmě. Jsem naprosto v pohodě.

Listen, the tests are completely fine.
Poslouchejte, testy jsou naprosto v pořádku.

But you seem completely fine.
Ale zdáš se být úplně v pořádku.

we partied into the night, and he seemed completely fine.
pařili jsme do noci a vypadal úplně v pohodě.

Yes, of course. I'm completely fine.
Ano, samozřejmě. Jsem naprosto v pořádku.

And Kenny's completely fine now?
A Kenny je teď naprosto v pořádku?

It's completely fine.
Je v naprostém pořádku.

Gonna be completely fine.
Bude naprosto pořádku.

I mean, any and all of that kind of gooey romanticism is completely fine by me.
Chci říct, jakýkoliv druh sladké romantiky je pro mě úplně v pohodě.

No, no, it's completely fine.
Ne, ne, všechno je úplně fajn.

But two weeks later, I was completely fine.
Ale za dva týdny jsem byla úplně zdravá.

I-I woke up and I felt completely fine.
Vzbudila jsem se a cítila jsem se naproto v pořádku.

I know credits are usually listed alphabetically, but I'm completely fine with my name going second.
Ale jsem úplně v pořádku s mým jménem druhé. Vím, že kredity jsou obvykle řazeno abecedně.