Examples of using Completely helpless in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
So at least I'm not completely helpless.
Takže nejsem až tak úplně nesamostatný.It was a moment I felt completely helpless.
Byla to chvíle ale cítil jsem se naprosto bezmocně.You can take comfort in knowing you are completely helpless.
Nyní ti poskytnu vědění… Jsi úplně bezradný.I'm not completely helpless in the kitchen.
V kuchyni nejsem zas tak úplně bezradná.until finally it hits you… literally… that you are completely helpless.
až tě to nakonec zasáhne… doslova… že jsi úplně bezmocný.When they're babies, they're completely helpless, and you have to check in on them,
Jako mimina jsou naprosto bezmocná, a musíte je kontrolovat.and I felt completely helpless in the face of it.
já se v konfrontaci s nimi cítila naprosto bezmocná.Most people with this kind of leukemia spend the last few months of their lives in a hospital bed hooked up to machines and tubes, completely helpless.
Spousta lidí s tímhle druhem leukémie stráví poslední měsíce života na nemocničním lůžku připojeni k přístrojům a hadičkám, naprosto bezmocní.You see, humans, unlike most creatures in nature, they arrive in a completely helpless mode.
Víš ,lidé na rozdíl od většiny zvířat v přírodě přicházejí v úplně bezmocném módu.making them feel completely helpless until they give him whatever it is he's looking for.
což je činí naprosto bezmocnými, dokud mu nedají to, co chce.who are often completely helpless and, to make matters worse,
které jsou často úplně bezradné a čím hůř, snášejí bolest s vědomím toho,He's completely helpless.
I'm not completely helpless, you know?
Nejsem úplně nemožný, víš?So at least I'm not completely helpless.
Takže nejsem úplný pitomec.You can take comfort in knowing you are completely helpless.
Jsi úplně bezradný. Nyní ti poskytnu vědění.And he seemed really scared. And I felt completely helpless.
A vypadal vážně vystrašeně a já se cítila tak bezmocně.My darling, I'm completely helpless. as long as he remains here so willfully.
Drahoušku, jsem úplně bezmocný, dokud tady takto svéhlavě zůstanou.When they're babies, they're completely helpless, and you have to check in on them.
Jako mimina jsou naprosto bezmocná, a musíte je kontrolovat.My darling, I'm completely helpless as long as he remains here so willfully.
Drahoušku, jsem úplně bezmocný pokud tady takto svéhlavě zůstanou.You will protect him. My darling, I'm completely helpless….
Drahoušku, jsem úplně bezmocný, Ochráníš je.
