HELPLESS in Czech translation

• bezmocný
• bezmocně
• bezradný
• bezbrannou
• bezbranní
• bezmocnej
• bezradná
• beznadějný
• bezbranné
• bezmocnosti
• bezbranně
• bezmocnému
• bezradně
• nesamostatný
• beznadějná
• nesamostatní

Examples of using Helpless in English and their translations into Czech

For helpless men and women who didn't know what they want.
A považovala jsem to za nesmyslnou hovadinu pro beznadějný chlapy a ženský, kteří neví, co chtějí.

What are helpless orphans like you doing in a place like this?
Co tu takoví bezbranní sirotci pohledávají sami?

They attacked the helpless, pregnant girl who's carrying my child.
Napadli bezbrannou, těhotnou holku, která čeká mé dítě.

Helpless and ineffectual. i was powerless.
Byl jsem neschopný, bezradný a bezmocný.

Everybody calls them cowards… for murdering helpless passengers… and causing the deaths of thousands of innocent lives.
Všichni je nazývají zbabělci za to, že zabili bezbranné pasažéry.

What's wrong? I just hate feeling helpless, McGee?
Jen nenávidím pocit bezmocnosti, McGee. Co se stalo?

You're a helpless idiot.
Jsi beznadějný idiot.

And are utterly helpless while doing so. You sleep half your lives away Mom!
A jste při tom naprosto bezbranní. Prospíte půlku života Mami!

I have never felt so helpless.
Nikdy jsem nebyla tak… bezradná.

You know I ain't helpless.
Ty víš, že nejsem bezmocnej.

Just look at those sadistical things torturing that tiny, helpless mouse.
Podívej se jak ta sadistická stvoření týrají tu malou bezbrannou myšku.

You proved today that you are not a helpless idiot.
Dneska jsi dokázal, že nejsi bezradný idiot.

making me kill a helpless little animal?
Nechat mě zabít to malé bezbranné zvířátko?

Helpless, he tosses his head back and forth.
Bezbranně hází hlavou sem a tam.

I just hate feeling helpless, McGee. What's wrong?
Jen nenávidím pocit bezmocnosti, McGee. Co se stalo?

And you are left there, helpless.
A vy jste sami, bezbranní.

the cops were helpless.
policie byla bezradná.

Now he's completely helpless.
Teď je úplně bezmocnej.

You got any tips for helpless situations?
Máte nějaký tipy pro beznadějný situace?

Oh, like roughing up a helpless model?
Ou, jako dovolovat si na bezbrannou modelku?