HELPLESS in Turkish translation

• zavallı
• çaresiz
• aciz
• yardıma muhtaç
• savunmasız
• biçare
• çaresizce
• çaresizim
• çaresizlere
• yardıma muhtaçtı
• savunmasızsınızdır
• âciz
• yardıma muhtaçları

Examples of using Helpless in English and their translations into Turkish

I gutted him while you stood helpless and watched.
sen çaresizce durup seyrederken gebertmiştim.

They always sound like they're mauling some tiny, helpless little animal.
Sesleri hep zavallı, küçük bir hayvana işkence ediyorlarmış gibi çıkıyor.

Aren't those the helpless cries of love I'm hearing?
Aşkın biçare haykırışları değil mi bunlar?

And shatter windows, and possibly bring houses down on helpless people.
Camları kırıp büyük bir ihtimalle savunmasız insanların evlerini başlarına yıkacaksın.

Just helping the helpless.
Çaresizlere yardım ediyorum.

Helpless and sad. I'm just.
Sadece… çaresizim ve üzgünüm.

All I could see was Shanti trapped in that fire, helpless.
Gördüğüm tek şey Shantinin çaresizce ateşin ortasında kaldığıydı.

You're very kind. I will bet you're also gentle and helpless.
Eminim, kibar ve savunmasızsınızdır. Çok naziksiniz.

A helpless little lamb.
Zavallı küçük yavrucak.

Two helpless children, lost and alone, the family torn asunder.
Kaybolmuş, yalnız iki biçare çocuk ve ayrı düşmüş bir aile.

Bring houses down on helpless people. And shatter windows, and possibly.
Camları kırıp büyük bir ihtimalle savunmasız insanların evlerini başlarına yıkacaksın.

I can't take any more of this! He's so small, and helpless.
Yapamam hal, o çok küçük ve yardıma muhtaç.

Because I can feel for beaten, helpless people?
Dayak yemiş, âciz insanlara acıma duyduğum için mi?

Just helpin' the helpless.
Çaresizlere yardım ediyorum.

Cause I'm so helpless. Let me out.
Çünkü çok çaresizim. Çıkar beni.

I will bet you're also gentle and helpless. You're very kind.
Eminim, kibar ve savunmasızsınızdır. Çok naziksiniz.

Everyone's just sitting at home, helpless. Engineers, manual laborers.
Mühendisler, beden işçileri… Herkes evinde çaresizce oturuyor.

They're helpless animals.
Onlar zavallı hayvanlar.

Seeing a girl cry renders me utterly helpless, especially if she's pretty.
Bir kızı ağlarken görmek beni tamamen biçare kılar hele ki kız güzelse.

No, I'm sorry, make that two helpless infants.
Hayır, pardon. İki savunmasız bebek.