CONSEQUENTIAL DAMAGES in Czech translation

• následné škody
• následné poškození
• následných škod

Examples of using Consequential damages in English and their translations into Czech

its vendors be liable for incidental or consequential damages of any nature whatsoever,
její prodejci nebudou za žádných okolností odpovědni za náhodná nebo následná poškození jakéhokoli druhu včetně ztráty zisku

be liable for direct, indirect, special, incidental, or consequential damages.
náhodná ani následná poškození- kromě povinností výslovně uvedených v tomto prohlášení o záruce.

indirect, or consequential damages, whether resulting from the use,
nepřímé nebo následné škody způsobené používáním, nesprávným používáním

indirect or consequential damages, whether resulting from the use,
nepřímé nebo následné škody způsobené používáním, nesprávným používáním

incidental or consequential damages, including, but not limited to,
náhodné nebo následné škody, mimo jiné včetně ušlého zisku,

punitive, or consequential damages(including loss of profits)
sankční či následné škody(včetně ušlého zisku),

any special indirect or consequential damages, or any damages whatsoever resulting from loss of use,
nepřímé nebo následné škody nebo za škody vyplývající ze ztráty používání,

incidental, or consequential damages, including, without limitation,
náhodné nebo následné škody, mimo jiné za ztrátu příjmů

incidental, or consequential damages, whether based on contract,
náhodné nebo následné škody, ať se zakládají na smlouvě,

incidental, or consequential damages, whether based on contract, tort, or any other legal theory
náhodné ani následné škody, ať už by se tato odpovědnost měla zakládat na smlouvě,

special or consequential damages to any persons caused by Creative's negligence, or for any lost profits,
zvláštní ani následné škody způsobené libovolným osobám nedbalostí na straně společnosti Creative

incidental, or consequential damages, whether based on contract, tort,
náhodné nebo následné škody bez ohledu na to, zda jsou definovány podle smlouvy,

exemplary, or consequential damages(including, but not limited to,
exemplární nebo následné škody(včetně zajištění náhradního zboží

indirect or consequential damages, or any damages whatsoever arising from use
nepřímých nebo následných škod nebo jakýchkoli škod plynoucích z využívání

exemplary or consequential damages(including, but not limited to, procurement of substitute goods
příkladné či následné škody( mimo jiné včetně pořízení náhradního zboží

Arrangements for shutdown of engine system OM936/471/473 for a period up to 6 month In order to avoid sediments accumulation due to 7% biodiesel content in diesel fuel, as well as consequential damages or problems during restart, which may result from it,
Opatření při dlouhodobém odstavení stroje na dobu překračují 6 měsíců pro motory řady OM936/471/473 K zabránění problémům vyplývajícím z oddělování složky7% obsahu podílu bionafty v palivu a případných následných škod příp. problémů při znovuuvedení stroje do provozu,

incidental or consequential damages(including but not limited to any loss of profits,
náhodné ani následné škody(včetně, ale bez omezení na veškeré ztráty zisku,

exemplary or consequential damages whatsoever arising out of the use of
nepřímé nebo následné škody v jakékoli podobě, k nimž dojde v souvislosti s používáním

indirect or consequential damages arising out of or in connection with the vouchercloud application
nepřímé nebo následné škody vyplývající z nebo související se službou vouchercloud

We shall not be held liable for any consequential damage!
Za následné škody z toho plynoucí nepřebíráme žádnou záruku!