CONSEQUENTIAL DAMAGES in Hungarian translation

• következményes károkért
• következményi kárért
• közvetett kárért
• következmény károk
• következményes kárért
• következményes károk
• következményes károkat
• következményi károkért

Examples of using Consequential damages in English and their translations into Hungarian

Damages reasonably expected to result from a loss or injury- known in legal terms as“consequential damages"- and or.
Veszteség vagy sérülés miatt joggal várható károk(jogi nyelven:„következményes károk"); valamint.

responsible for any direct, indirect or consequential damages that arise out of the service legal relationship.
közvetett vagy következmény kárért, amely a szolgáltatási jogviszonnyal kapcsolatban merül fel.

special or any other consequential damages for any use of the sites.
vagy külön, vagy bármely egyéb KÖVETKEZMÉNYES károk bármilyen használata a telek.

exclusion of liability for incidental or consequential damages.
korlátozását járulékos károk és következményi károk esetében.

incidental, or consequential damages, including lost profits, arising out of the use of
véletlen vagy következményes károkért, beleértve a használatból fakadó bevételkiesést

special or consequential damages, including without limitation, damage to, or loss of use of,
különleges vagy következményes károkért, korlátozás nélkül beleértve bármely eszköz károsodását

special or consequential damages arising out of, or in any way connected with.
esetleges, egyedi vagy következményi kárért.

We will not be liable for any actual or consequential damages arising from any claim of delay or loss as a result of invalid, incomplete
Cégünk nem felel semmilyen, késedelemből vagy veszteségből eredő közvetlen vagy közvetett kárért, amelynek oka a Felhasználó által a tranzakciós kérelem során megadott pénzügyi

We will not be liable for any actual or consequential damages arising from any claim of delay or loss as a result of invalid, incomplete
Cégünk nem felel semmilyen, késedelemből vagy veszteségből eredő közvetlen vagy közvetett kárért, amelynek oka a Felhasználó által a tranzakciós kérelem során megadott pénzügyi

indirect damages, compensation claims, consequential damages of any kind and on any legal basis arising from access to
kompenzációs igényért és/vagy bármilyen típusú következményes kárért, amely a honlapok használata következtében alakul ki,

The MNB assumes no liability for the direct or consequential damages, loss of data, profit, business or good reputation resulting from the use of the user's account data
Az MNB nem vállal felelősséget a felhasználó felhasználói fiókadatainak illetéktelen harmadik fél által történő felhasználása következtében fellépő közvetlen vagy közvetett kárért, adatvesztésért,

indirect or consequential damages, loss of data,
közvetett vagy következményes kárért, veszteségért,

limitation of liability for incidental or consequential damages, which means that some of the above limitations may not apply to you.
a felelősség korlátozását véletlen vagy következményes károk esetén, ami azt jelenti, hogy lehetséges, hogy a fenti korlátozások némelyike nem alkalmazható Önre.

exclusion of liability or incidental or consequential damages, so the above limitation
kizárását, illetve véletlen vagy következményes károkat, így a fenti korlátozás

relating to the Agreement, the parties waive all claims for incidental and/or consequential damages, even if the other party has been apprised of the likelihood of such damage..
ahhoz kapcsolódó minden eljárás kapcsán a felek lemondanak minden jogigényről a véletlen és/vagy következményes károk kapcsán, még akkor is, ha a másik fél értesült az ilyen kár eshetőségéről.

the parties waive any claim for punitive, incidental and/ or consequential damages, even if the other party has been advised of the possibility of such damages..
ahhoz kapcsolódó minden eljárás kapcsán a felek lemondanak minden jogigényről a véletlen és/vagy következményes károk kapcsán, még akkor is, ha a másik fél értesült az ilyen kár eshetőségéről.

punitive or consequential damages resulting from your use of or inability to use the Service.
véletlen vagy következményes károkat, illetve elrettentő büntetéseket illetően.

or incidental or consequential damages.
vagy véletlen vagy következményes károk.

indirect or consequential damages, loss of data,
közvetett vagy következményes károkat, adat,

special or consequential damages, lost profits
speciális vagy következményes károkért, elvesztett nyereségekért,