CONSULTATIVE in Czech translation

• poradní
• konzultační
• konzultativní
• poradního

Examples of using Consultative in English and their translations into Czech

regions aiming to serve as a cross-regional consultative platform to find common grounds for cooperation
regionech usilujích o to, aby sloužily jako meziregionální konzultační platforma pro zajištění společného prostoru ke spolupráci mezi rozvinutými

let me first extend a welcome on behalf of this House to the members of a delegation from the People's Consultative Assembly of the Republic of Indonesia,
ráda bych jménem Parlamentu přivítala členy delegace Lidového poradního shromáždění Indonéské republiky,

for the purposes of which it should order the drafting of a consultative opinion by the European Food Safety Authority.
za tímto účelem si nechat vypracovat konzultační stanovisko Evropského úřadu pro bezpečnost potravin.

unlike this absurd consultative assembly which does not
narozdíl od tohoto absurdního poradního shromáždění, které nezastupuje,

strategy adopted by the Government as a whole- Robust consultative mechanism developed.
celek- Byl vytvořen silný poradenský mechanismus.

Despite the fact that the position of Parliament on the revision of the Euratom Treaty is only of consultative value, MEPs have sent a clear message to the Council:
Navzdory tomu, že má pozice Parlamentu při revizi Smlouvy o Euratomu pouze konzultační hodnotu, poslanci Evropského parlamentu dali Radě jasný signál:

prerogatives of each party, the Committee, as part of its consultative function, may organise,
muže Výbor v rámci výkonu své konzultativní funkce organizovat formou slyšení,

how does it believe a consultative framework for sport should be established- both in general and in this kind of matter?
by měl být konzultační rámec pro sport zaveden- obecně i v této záležitosti?

I should say that a number of the roles we have given to the Agency sound more consultative than concrete, but we have tried to create opportunities for innovative regulation by drawing attention to areas where action is needed
Měl bych říci, že značný počet úloh, které jsme agentuře svěřili, má více konzultativní než konkrétní povahu, avšak tím, že jsme upozornili na oblasti, kde je nutná činnost, avšak Agentura nemá odpovídající pravomoci k jednání,

there is no alternative, as the Council and all the regional consultative committees have said.
není jiná možnost, jak řekla Komise a regionální konzultační výbory.

set up following the recommendations of the Council of Ministers' Consultative Committee on Racism and Xenophobia, where I represented the European Parliament,
xenofobie, zřízené na základě doporučení Poradního výboru Rady ministrů pro otázky rasismu a xenofobie,

in particular in the vehicle research sector, and to bring together the employees of the sectors concerned through the creation of a consultative committee on climate change, in order to give direction to the social dialogue.
a schopnost sjednotit zaměstnance dotčených odvětví vytvořením poradního výboru pro problematiku změny klimatu s cílem určit cestu k sociálnímu dialogu.

After the work last June in the UN Informal Consultative Process on Oceans
Po práci v rámci neformálního konzultačního procesu o oceánech a mořském právu v

which creates effectively a straightforward mandatory system which ought to bring greater transparency and improved consultative processes.
čímž se v podstatě vytváří povinný systém, který by měl vyústit ve větší transparentnost a zlepšení procesu konzultací.

will be broadly consultative and include national political parties to conclude a substantial settlement of this issue in time for 2014.
bude široce poradní a jehož součástí bude rozsáhlé řešení tohoto problému, ke kterému dospějí vnitrostátní politické strany do roku 2014.

The revenue agency should institute a permanent consultative collegium of taxpayers that would provide the venue for formal taxpayer community participation in advising the agency on operational decisions,
Agentura pro správu příjmů by měla iniciovat vznik stálého konzultačního kolegia daňových poplatníků, které by bylo místem pro formální účast komunity daňových poplatníků,

Consultative form of study,
Možnost konzultační formy studia,

That includes, in particular, the creation of a WTO parliamentary assembly with consultative powers.
Především je třeba vytvořit parlamentní shromáždění Světové obchodní organizace, které bude mít poradní pravomoci.

Henk Jantzen plays a leading role within this consultative body; his opinion counts when it comes to decision-making.
Henk Jantzen hraje v tomto poradenském grémiu vedoucí roli a pokud jde o nějaké rozhodnutí, má jeho mínění váhu.

In this process over the past 18 years, we have seen Parliament change from a consultative parliament to a fully colegislative one.
Během vývoje v posledních osmnácti letech jsme pozorovali přeměnu Parlamentu z poradního orgánu na plnohodnotného spoluzákonodárce.