Examples of using Consultative in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Habibie was replaced by Wahid, who was indirectly elected by the People's Consultative Assembly.
Wahid thay thế Habibie, Wahid được bầu gián tiếp qua Hội đồng Tư vấn Nhân dân.belongs to the Chinese People's Political Consultative Conference, an advisory body to the government.
thuộc Hội nghị Chính trị Hiệp thương Nhân dân Trung Quốc, một cơ quan tư vấn cho chính phủ.Womens' representatives attending the first plenary meeting of the Chinese People's Political Consultative Conference.
Các đại biểu tiến vào hội trường tham gia kỳ họp thứ nhất Uỷ ban toàn quốc Hội nghị Chính trị hiệp thương nhân dân Trung Quốc.He was one of 23 vice-chairmen with the Chinese People's Political Consultative Conference, which was seen as a prestigious position.
Ông từng là một trong 23 phó chủ tịch của Ủy ban toàn quốc Hội nghị Chính trị hiệp thương nhân dân Trung Quốc, vị trí được coi là rất danh giá.The Senate(Viječe umoljenih) was added in 1235 as a consultative body.
Thượng viện được bổ sung vào năm 1235 đóng vai trò như một cơ quan tư vấn.a member of both the Shanghai Committee and the Wuxi Committee of The Chinese People's Political Consultative Conference.
Wuxi ủy ban của Hội nghị Chính trị Hiệp thương Nhân dân Trung Quốc.On December 2, 1999, De Mello established the National Consultative Council(NCC), a political body consisting of 11 East Timorese
make use of existing, or establish new, consultative mechanisms, for example national advisory committees, to seek views
At a conference in Bucharest in July 1966 of the political consultative committee of the signatories of the Warsaw Pact, it was emphasized that socialist countries were giving
Tại một hội nghị ở Bucharest trong tháng 7 năm 1966 của Ủy ban tư vấn chính trị của các bên ký kết Hiệp ước Warsaw,Teachers must become comfortable with changing their leadership style from directive to consultative-- from"Do as I say" to"Based on your needs,
Giáo viên phải làm quen với việc thay đổi phong cách lãnh đạo từ chỉ thị sang cố vấn- từ“ Làm như tôi nói” sang“make use of existing, or establish new, consultative mechanisms, such as national advisory committees, to seek views on matters related
thiết lập cơ chế tham vấn mới, ví dụ như các ủy ban tư the head of the judiciary branch, the president, the Islamic Consultative Assembly oversee the organization.
Hội đồng tư vấn Hồi giáo giám sát tổ chức này.Chinese People's Political Consultative Conference ended recently, a new round of oppression was launched against Christian churches.
Hội nghị Chính trị Hiệp thương Nhân dân Trung Quốc bế mạc gần đây, một đợt đàn áp mới được phát động chống lại các Giáo hội Kitô giáo.This declaration was reaffirmed at another conference of the political consultative committee of the signatories of the Warsaw Pact which took place in Sofia on Mar. 6- 7, 1968.
Những điều này đã được tái khẳng định tại một cuộc họp của Ban cố vấn chính trị của các bên ký kết của Hiệp ước Warsaw đã diễn ra tại Sofia vào ngày 6- 7 tháng 3, 1968.the lower Mekong- Laos, Thailand Cambodia and Vietnam- under a consultative process overseen by the Mekong River Commission.
Việt Nam- theo một tiến trình tham vấn dưới sự giám sát của Ủy ban Sông Mekong.Zhao Qizheng, with the Chinese People's Political Consultative Conference, a government advisory body,
Ông Triệu Khải Chính, thuộc Hội nghị Hiệp thương Chính trị Toàn quốc,For example, the existing Military Maritime Consultative Agreement should be used to design procedures that would allow U.S. and Chinese aircraft and naval vessels to operate safely when in close proximity.
Chẳng hạn, Thỏa Hiệp Cố vấn Quân sự Biển- Military Maritime Consultative Agreement hiện hửu phải được sử dụng để họa kiểu những thể thức giúp các máy bay và tàu hải quân Hoa Kỳ và Trung Quốc họat động an tòan khi xáp gần nhau.The spokeswoman noted that the point was that"the Russian side stated in the consultative committee on the Open Skies about the intention to cancel overnight stays at three airfields during flights involving the United States.".
Theo bà, đây là thực tế" phía Nga tuyên bố trong ban cố vấn Bầu trời mở về ý định hủy nghỉ đêm tại ba sân bay trong chuyến bay với sự tham gia của Hoa Kỳ.".indicates that there was an exchange of views on the peace process and that the UNFC had proposed for the next preliminary political consultative meeting in the first week of August 2013.
UNFC đề nghị tổ chức cuộc họp tham vấn chính trị sơ bộ tiếp theo trong tuần đầu tiên của tháng 8/ 2013.For example, the existing Military Maritime Consultative Agreement should be used to design procedures that would allow U.S. and Chinese aircraft and naval vessels to operate safely when in close proximity.
Chẳng hạn, Hiệp định Tư vấn Quân sự trên Biển( Military Maritime Consultative Agreement) hiện nay phải được sử dụng để thiết kế các thủ tục cho phép máy bay và tàu hải quân Mỹ và Trung Quốc hoạt động an toàn trong khu vực kề cận nhau.
