CONTRASTING in Czech translation

• kontrastní
• kontrastující
• kontrastuje se
• kontrastním

Examples of using Contrasting in English and their translations into Czech

Its contrasting brown lining gives it an authentic look,
Vesta je provedená v autentickém stylu a jistě vás zaujme nejenom její podšívka kontrastní hnědé barvy,

The front edge is available in the same decor as the top side, with contrasting decors or in the entirely new multiplex look.
Přední hrana je dostupná ve stejném nebo kontrastním dekoru, nebo zcela novém vzhledu multiplex.

using a very similar combination of colors and contrasting colors.
použitím velmi podobná kombinace barev a kontrastní barvy.

The dorsal part is provided with a reflective logo Rogelli and contrasting reflective tape,
Hřbetní část je opatřena reflexním logem Rogelli a kontrastním reflexním páskem,

I instantly imagined you in a ruched burgundy bias-cut evening gown with a wolverine hem and a contrasting cerise tulle décolletage.
okamžitě jsem si Vás představil ve volánové tmavě červené róbě s růžovým lemováním a kontrastní třešňově červenou dekoltáží.

With one or more symbols formed by LED placed on a contrasting background.
Mohou být s jedním nebo více symboly tvořenými ze světelných bodů LED umístěných na kontrastním pozadí.

a cable management strip of a contrasting color.
lišty pro vedení kabelů s kontrastní barvou.

Rugged cut emphasizing feminine curves is drawing a flat seams in the same or a contrasting color.
Členitý střih zdůrazňující ženské křivky je vyrýsován plochými švy ve stejné nebo kontrastní barvě.

So we bury him in two separate caskets as a symbol of the two starkly contrasting sides of his personality.
Tak jsme ho pohřbít ve dvou samostatných rakví jako symbol dvou ostře kontrastní strany jeho osobnosti.

Baby pink geometric flowers spiral across this stunning wrap, contrasting beautifully with the strong fade from royal blue, through purples to powdery lilac and creating a dreamy pattern on this medium weight wrap.
Geometrické květiny v odstínu baby pink jsou spirálně napříč ohromujícím šátkem, krásně kontrastní s osnovou v královské modré, fialové až po lilla.

Ms. Hulačová borrowed the figurative plastic objects from Takáč and he created a contrasting environment made up of black and white, light and darkness for her.
Hulačová propůjčila figurativní plastiky Takáčovi a ten pro ně vytvořil kontrastní prostředí z černé a bílé a světla a tmy.

then thread 1x F in a selected contrasting color.
pak přivlékněte 1x F v kontrastní vybrané barvě.

while always stringing on 1x F in the contrasting color.
přivlékněte vždy 1x F v kontrastní barvě.

This split-leather belt with polyurethane coating is the perfect accessory for an authentic look with its brown colour and contrasting topstitching.
Tento model vyrobený ze štípané hovězí kůže potažené polyuretanem je jako stvořený pro dosažení autentického looku ostříleného zálesáka, k čemuž bezesporu přispívá i jeho hnědá barva a kontrastní prošívání.

2 lower pockets and subtly contrasting stitching down the button placket
2 spodní kapsy, lehce kontrastní prošití zapínací légy

the yoke patches are designed in a contrasting colour to add a sports spirit to the traditional puffer.
vsadky na ramenou jsou v kontrastní barvě, což dodává klasické bundě sportovní vzhled.

Reactions to this very contrasting building are still differing,
Reakce na velmi kontrastní stavbu se zatím i přesto různí,

The moderate object in white plaster with contrasting fillings is a modern transcription of the traditional city villa.
Střídmý objekt v bílé omítce s kontrastními výplněmi otvorů je moderním přepisem tradiční městské vily.

A contrasting interior lining creates a dramatic two-tone look, and the color-matched edge stitching provides a subtle complement.
Vnitřní podšívka vytváří zajímavý barevný kontrast doplněný decentním prošitím ve stejném odstínu.

The four short, contrasting movements are constructed from a single theme- or in the case of the fourth movement, just a three note motif- which Dvořák handles in a very original manner.
Čtveřice krátkých, vzájemně kontrastních vět je vystavěna z jediného tématu- v případě čtvrté věty dokonce pouze na třítónovém motivu- s nímž Dvořák vždy velmi originálně pracuje.