CONVINCE YOURSELF in Czech translation

• přesvědčit sám sebe
• se přesvědčíte
• přesvědčte se sami

Examples of using Convince yourself in English and their translations into Czech

And sometimes you can even convince yourself that he will see the light and show up at your door.
Občas dokonce přesvědčíš sám sebe, že si všimne světla… v okně a přijde.

An incompetent cervix. and convince yourself that you have got And don't be like me and go on WebMD at three in the morning.
A přesvědčíš sama sebe, že máš A ne že jako já půjdeš na stránky on-line doktora ve 3 ráno inkompetenci děložního hrdla.

Because if you're not, what are you? You had to convince yourself that you were some crusader of justice.
Musel jsi sám sebe přesvědčit, že jsi na křížové výpravě za spravedlnost.

You had to convince yourself that you were some crusader of justice because if you're not.
Musel jsi sám sebe přesvědčit, že jsi na křížové výpravě za spravedlnost.

You convince yourself there's only one lie I can tell you from personal experience, you need to tell out of necessity.
Mohu vám říci z osobních zkušeností, přesvědčíte se, že existuje jen jedna lež musíte to řešit nezbytně.

You fall in love with some new hobby and convince yourself that there's a career in it.- What?
Cože? a přesvědčíš sám sebe, že je v tom tvá budoucnost. Zamiluješ si nějaké nové hobby?

Convince yourself of the easy handling
Přesvědčte se o snadném zacházení

You convince yourself you need them, and then all they end up doing is taking years off your life and stinkin' up your house.
Jseš si jistá, že to nepotřebuješ, a nakonec tím strávíš několik let svého života, stejně jako je to pak na tobě poznat.

you can convince yourself that they're like…
můžete se přesvědčit, že jsou jako…

Convince yourself that every time you imagined doing it,
Musíte sám sebe předsvědčit, že když si představujete, že to děláte,

We have written this guide for you, so that you can convince yourself of just how easy to use our innovative laying aids are.
Abyste se o skutečně velmi snadném používání našich inovativních pomůcek pro pokládku mohli sami přesvědčit, sepsali jsme pro vás tohoto rádce.

You could have convinced yourself, but instead, you choose to stay shackled.
Jsi podvodník. Mohl jsi sám sebe přesvědčit, že ano,- místo toho sis vybral být spoutaný.

Keep convincing yourself you're still mad at me.
Udržuj se v přesvědčení, že jsi na mě pořád naštvaná.

You convinced yourself, Teal'c.
Vy sám jste se přesvědčil, Teal'cu.

Stop convincing yourself that that's okay.
Přestaň se přesvědčovat, že je to v pořádku.

You have somehow convinced yourself that you're the victim here.
Že jsi nějak přesvědčil sám sebe, že to ty jsi tady ta oběť.

Convincing yourself that you were doing it for your family.
Přesvědčuješ se, že to děláš pro rodinu.

That you're the victim here. You have somehow convinced yourself.
Že jsi nějak přesvědčil sám sebe, že to ty jsi tady ta oběť.

Oh, let's talk about messed-up cognitive processes and convincing yourself to be completely blame-free, Mellie.
Mluvme o pomotaných kognitivních procesech a přesvědčení se, že jsi úplně bez viny, Mellie.

You know, convincing yourself you have a gluten intolerance because your life is too perfect otherwise is worse.
Víš, když se přesvědčuješ, že máš alergii na lepek, i když máš jinak perfektní život, to je horší.