CORUSCANT in Czech translation

• coruscantu
• coursaint
• corusant

Examples of using Coruscant in English and their translations into Czech

Commander, inform Governor Pryce I'm departing for Coruscant.
Komandére, informuj guvernérku Pryceovou, že odlétám na Coruscant.

Just a week ago they raided one of my shipments arriving on Coruscant.
Zrovna před týdnem podnikli nájezd na jednu z mých zásilek na Coruscant.

She's dying. I will take her to the doctors on Coruscant.
Umírá.- Vezmu jí k doktorům na Coruscant.

Not the Jedi Temple. was to be sent directly to the Medical Facility on Coruscant, The Chancellor said the tumor and data.
Kancléř řekl, abychom nádor a data poslali přímo do lékařského střediska na Coruscantu.

data was to be sent directly to the Medical Facility on Coruscant.
data… mají být poslána přímo do zdravotnického zařízení na Coruscantu.

He forced me to have you sent away from Coruscant, Jabba?
Donutil mě poslat tě pryč z Coruscantu Jabba?

He forced me to have you sent away from Coruscant, shattering the serenity of the happiest time of my life. Jabba?
Jabba?- Donutil mě, abych tě poslal pryč z Coruscantu.

to allow him to plead his case directly to Supreme Chancellor Palpatine on Coruscant.
ho nechala přednést svůj případ… přímo nejvyššímu kancléři Palpatinovi na Coruscantu.

Or even better, have the tumor sent to the Grand Republic Medical Facility here on Coruscant.
Nebo ještě lépe,… pošlete nádor do velkého zdravotnického zařízení Republiky… zde na Coruscantu.

all of the intel gathered sent to the Grand Republic Medical Facility on Coruscant.
všechny shromážděné údaje do lékařského střediska Velké Republiky na Coruscantu.

Fives claims otherwise, and has convinced Jedi Master Shaak Ti to allow him to plead his case directly to Supreme Chancellor Palpatine on Coruscant.
Pěťák tvrdí něco jiného a přesvědčil mistryni Jedi Shaak Ti, aby mu dovolila přednést jeho případ přímo nejvyššímu kancléři Palpatinovi na Coruscantu.

If we went through with my original deal, we would be back on Coruscant counting our money right now.
Kdybychom to udělaly podle mé původní dohody,… právě teď bychom byly na Coruscantu a počítaly bychom prachy.

We would be back on Coruscant counting our money right now. If we went through with my original deal.
Kdybychom to udělaly podle mé původní dohody,… právě teď bychom byly na Coruscantu a počítaly bychom prachy.

Chancellor Palpatine, in light of this unprovoked attack on Coruscant, and the vulnerabilities it raises,
Kancléři Palpatine, ve světle tohoto nevyprovokovaného útoku na Coruscant a zranitelnosti, která následovala,

En route to Coruscant to stand trial for war crimes, evil separatist leader Nute Gunray has broken free of his Jedi escort.
Cestou k soudu za své válečné zločiny na Coruscant se podlý separatistický vůdce vykroutil jediské eskortě.

This information will allow us to launch a surprise attack on Coruscant, striking a crippling blow to the Republic and the Jedi.
Tyto informace nám umožní uskutečnit překvapivý útok na Coruscant a zasadit tak rozhodující ránu Republice a Jediům.

And will be touching down at our destination shortly. Please be advised we have arrived at Coruscant Attention!
Berte na vědomí, že jsme dorazili na Coruscant,… a za chvíli přistáváme na místě určení. Pozor!

The two jedi have returned to the temple on Coruscant to receive their next mission.
se oba rytíři Jedi vrátili na Coruscant, aby jim byla přidělena další mise.

That's great, but it might as well be Coruscant, as far as I'm concerned.
To je skvělé, ale pokud se mě týče, mohl by to klidně být i Coruscant.

now prepare to deliver the villain to Coruscant for trial.
nyní se připravují na převezení zlosyna k soudu na Coruscantu.