CRAFTSMEN in Czech translation

• řemeslníky
• umělci
• podlaháři
• řemeslníci
• řemeslníků

Examples of using Craftsmen in English and their translations into Czech

Protecting exterior walls using tesa Craftsmen professional masking products.
Ochrana vnějších stěn pomocí profesionálními maskovacími výrobků tesa pro řemeslníky.

I allow the craftsmen to live.
dovolím řemeslníkům žít.

the shopkeepers, the craftsmen!
obchodníkům, řemeslníkům!

In fact, early clock makers were considered master craftsmen.
Ve skutečnosti byli první hodináři považováni za mistry řemeslníky.

I need a list of people like caterers and craftsmen.
Potřebuju i seznam lidí zvenčí.

In addition to her self-initiated projects, she collaborates frequently with manufacturers, craftsmen, galleries, and various modes of production.
Kromě vlastních projektů spolupracuje také s výrobci, řemeslníky, galeriemi a experimentuje s různými typy výroby.

plumbers and craftsmen, who need to drill holes for crosses, downpipe etc.
instalatéry a řemeslníky, kteří potřebují dělat otvory pro elektrokrabice, odpady apod.

The craftsmen there do the most marvelous decorations so naturally we were thinking painted by the very best Vietri's craftsmen.
Který namalují nejlepší umělci z Vietri. takže jsme přemýšleli, že uděláme talíř Tamní umělečtí řemeslníci dělají úžasné dekorace,

Bona Certified Craftsmen use Bona water-based finishes that are very low on VOCs(Volatile Organic Compounds)
Certifikovaní podlaháři Bona používají laky na vodní bázi s velmi nízkým obsahem rozpouštědel,

And of course, I will need all our craftsmen, carpenters, and blacksmiths to work night
A jistě, budu potřebovat všechny naše řemeslníky, tesaře a kováře, co budou pracovat dnem

They were a semitic and asiatic class of foreign workers who migrated from neighbooring land… in search of work as craftsmen and builders.
Byli semitsko-asijská třída dělníků, kteří migrovali do Egypta z okolních zemí hledajíce práci jako umělci a stavitelé.

Tray in the trunk is ideal for craftsmen, families, fishermen
Vanička do kufru je ideální pro řemeslníky, rodiny, rybáře

Bona has an extensive professional experience and hands-on expertise by working closely with craftsmen and floor owners.
Bona má rozsáhlé odborné zkušenosti a úzce spolupracuje s podlaháři i majiteli podlah.

of creating a plate with your portrait right in the center, painted by the very best Vietri's craftsmen.
uděláme talíř s vaším portrétem uprostřed, který namalují nejlepší umělci z Vietri. -Hezké.

There were also other craftsmen in the town- such as bricklayers,
Ve městě působili i jiní řemeslníci- zedníci,

Throughout the entire existence of Nanovo we have encountered all kinds of possible restoration issues and met so many craftsmen that we are able to restore(almost) anything.
Za celou dobu existence Nanovo jsme se setkali již s tolika problémy spojenými s renovacemi, a tolika řemeslníky že nyní jsme schopni opravit skoro cokoli.

our Bona Certified Craftsmen recommend you the Gold Treatment.
naši certifikovaní podlaháři Bona vám doporučí Údržbu Zlato.

It still remains there many craftsmen, small traders,
To ještě zůstane tam mnoho řemeslníků, malé obchodníky,

Every year the Ischler craftsmen invite visitors to the historic drinking-hall to enjoy their traditional Christmas.
Řemeslníci z Bad Ischlu zvou každoročně do historické Trinkhalle na tradiční vánoční trh.

Castle burgrave) and craftsmen practising their trade here tanner,
zámecký purkrabí) i řemeslníky vykonávající zde své živnosti koželuh,