CRAFTSMEN in Turkish translation

• zanaatkârları
• usta
• esnaf
• ustalar
• zanaatkârlar
• ustaları
• zanaatkarları

Examples of using Craftsmen in English and their translations into Turkish

Me, when I make war on a city, I allow the craftsmen to live.
Ben ise bir şehre savaş açtığımda sanatkârların yaşamasına izin veririm.

They were mostly traders and craftsmen.
Genellikle şehir tüccarları ve sanatçıydılar.

And they were very skilled Craftsmen.
Ve çok da yetenekli sanatçılardı.

I have the finest metal craftsmen in the mountains.
Dağlardaki en yetenekli metal işçileri bende.

And the craftsmen of fantasy, for ladies, gentleman, and those of you who are yet to make up your minds.
Bayanlar ve Baylar, fantezinin zanaatkârları karşınızda. Ve henüz karar verememiş olanlar aklını başına getirememiş olanlar için.

so naturally we were thinking of creating a plate with your portrait right in the center, painted by the very best Vietri's craftsmen.
Doğal olarak düşüncemiz ortasında, Vietrinin en iyi zanaatkârları tarafından yapılmış bir portreniz olan bir tabak tasarlatmak.

Potters from Aegina… Sharpshooters from Mani… Labourers and craftsmen from Piraeus… Dandies from Athens.
Pireden ustalar ve emekçiler… Atinadan hanım evlatları… Aeginadan çömlekçiler… Maniden keskin nişancılar.

During the Renaissance, these craftsmen were so valuable to Venice that they were barred from leaving the city on pain of death.
Rönesans döneminde bu zanaatkârlar Venedik için o kadar önemliydi ki şehirden ayrılmaları ölüm cezasıyla yasaklanmıştı.

And perhaps even a priesthood. KLAuS: Yeah. this place suggests a society that could support specialist craftsmen.
Evet. Bu yer, uzman ustaları ve hatta belki de rahipliği besleyebilecek… bir toplumu işaret ediyor.

Visitors can stroll through town, observe craftsmen making works of art in wood
Ziyaretçiler, kenti gezip, ahşap ve demir işi yapan zanaatkarları izleyebiliyor ve Makedon kurabiyeleri

His relatives and craftsmen, and"all the beasts and animals of the field" boarded the boat.
Akrabaları ve ustaları ve'' tarladaki tüm hayvanlar ve canavarları'' gemiye bindirdi.

Visitors can stroll through town, observe craftsmen making works of art in wood
Ziyaretçiler, kenti gezip, ahşap ve demir işi yapan zanaatkarları izleyebiliyor ve geleneksel Makedon

Not just machines, thousands of craftsmen and scientists were kidnapped and taken to the Soviet Union.
Sadece makineler değil, binlerce zanaatkar ve bilim adamı kaçırılıp Sovyetler Birliğine götürüldü.

In addition to 254 land-owning farmers there were 39 craftsmen, 92 landless peasants
Kendi toprağına sahip 254 çiftçiye ek olarak, 39 zanaatkâr, 92 topraksız rençber

This joining of the skills of scholars and craftsmen was key to the emerging power of European science.
Akademisyen ve zanaatkarların birleşen bu hünerleri Avrupa biliminin büyüyen gücünün anahtarı olmuştu.

servants, harem concubines, eunuchs, craftsmen, soldiers, and as Caliph's guards.
hadım, zanaatkâr, asker ve halife muhafızları gibi çeşitli şekillerde hizmet ettiler ya da hizmet etmek zorunda kaldılar.

even for skilled craftsmen.
yetenekli bir sanatkâr için bile zordur.

Russian Jews established themselves in Finland as tradesmen and craftsmen.
Rus Yahudileri Finlandiyaya tüccar ve sanatkar olarak girdi.

It's a sign of amazing ambition that groups of scholars and craftsmen together can, as it were, capture the world.
Bu, Alimlerle usta-sanatkâr gruplarının sahip oldukları; beraberce dünyayı ele geçirebilirlermiş şeklindeki hayret verici hırslarının bir işaretidir.

Our main aim the best British farmers, is to bring together the most unique in order to bring you wine producers, and craftsmen.
Ana amacımız, size en benzersiz İngiliz deneyimibi sunmak için en iyi İngiliz çiftlilklerini, şarap üreticilerini bir araya getirmek.