CURRENT MARKET in Czech translation

In terms of CFDs on FX, spot metals and futures‘take profit' should be placed a minimum number of pips away from the current market price; for further information please see MT4 Trading Conditions.

Pokud jde o CFD na FX, vzácné kovy a futures,"take profit" by měly být umístěny minimálně pár pipů od aktuální tržní ceny.

I mean, if you can afford it And according to the current market rate you can pay me my share, right?

Tedy, pokud na to budeš mít, pak mi dáš svou část.- A podle aktuální tržní sazby…- Ano?

You can pay me my share, right?-Yeah. And according to the current market rate I mean, if you can afford it.

Tedy, pokud na to budeš mít, pak mi dáš svou část.- A podle aktuální tržní sazby…- Ano.

time frame and current market situation?

časovému rámci a aktuální tržní situaci?

Forex guarantees order execution at the current market price no matter the volume you trade.

Forex garantuje provedení příkazu podle vyhlášené aktuální tržní ceny nezávisle od objemů transakce.

progress must be made on reforming the current market mechanisms and on introducing new mechanisms.

musí dojít k pokroku v otázce reformování současných tržních mechanismů a zavádění nových.

the Trading Desk refreshes rates to reflect current market pricing in preparation for the open.

Obchodní oddělení aktualizuje sazby, v zájmu zobrazení aktuálních tržních cen.

For transactions whose sum of volume exceeds the equivalent of CZK 1 million, the bank is authorized to apply an exchange rate corresponding to current market conditions on the interbank market..

Pro transakce přesahující objemem v součtu ekvivalent 1 milión CZK je banka oprávněna uplatnit kurz odpovídající aktuálním tržním podmínkám na mezibankovním trhu.

There are yet other sectors in which, given the current market development, a certain degree of flexibility would seem appropriate.

Existují ještě další odvětví, v nichž, s ohledem na stávající vývoj trhu, by se zdála být vhodná určitá míra pružnosti.

The aim of using the historical patterns is to analyze seasonality by which we can evaluate whether the current market correlates with average seasonality patterns in a given number of years back.

Cílem historických průměrů je posoudit sezónnost, podle které vyhodnocujeme, zda aktuální trh koreluje s průměrnou sezónností za daný počet let zpátky.

instrument and current market prices.

instrumentu a momentální tržní ceně.

No restrictions on limit orders- choose your entry/exit point FxPro cTrader has no restriction on how far away from the current market price a trader can place a take profit

Žádné omezení týkající se limit příkazů- zvolte si vstupní/výstupní bod FxPro cTrader nemá žádné omezení na to, jak daleko od aktuální tržní ceny může obchodník stanovit úroveň take profit

Leasing Manager of Arcona Capital, said:" We assumed the current market conditions on the Czech real estate market would be optimal for the sale of part of our real estate portfolio, which proved in actual fact to be correct.

leasing manažer skupiny Arcona Capital, dodal:„Předpokládali jsme, že současné tržní podmínky na českém realitním trhu budou optimální pro prodej jedné z našich nemovitostí, což se skutečně potvrdilo.

The consulting group aims to optimize the current market position, keeping interests of the clients in mind,

Poradenská skupina cílí na optimalizaci současné tržní pozice, má vždy na paměti zájmy klienta,

provisions are determined by discounting the expected future cash flows at a pre-tax rate that reflects current market assessments of the time value of money

stanoví se výše rezervy diskontováním očekávaných budoucích peněžních toků za použití sazby před zdaněním, která odráží současná tržní ohodnocení časové hodnoty peněz,

discounted to their present value using a pre-tax discount rate that reflects current market assessments of the time value of money

hodnotu za použití diskontní sazby před daní ze zisku, která odráží současné tržní předpoklady časové hodnoty peněz

are determined on the basis of current market conditions, the currently known prospects of the economic development

jsou stanoveny na základě současných tržních podmínek, aktuálně známých výhledů ekonomického vývoje

as we feel that current market conditions would not be supported by this kind of assessment.

hodnocení udržitelnosti veřejných financí, neboť se domníváme, že takové hodnocení by současným tržním podmínkám neprospělo.

where the current market price of underlying assets sold by the seller may be significantly higher than the strike price or, conversely, the current market price of underlying assets purchased by the seller may be considerably lower than the strike price to which the seller committed.

kdy aktuální tržní cena jím prodávaného podkladového aktiva může být i výrazně vyšší, než je cena realizační, nebo naopak aktuální tržní cena jím kupovaného podkladového aktiva může být i výrazně nižší, než je cena realizační k jejíž úhradě se zavázal.

of social and environmental responsibility- particularly with regard to current market development and the new challenges of climate policy- more strongly than we have done in the past.

v minulosti zdůrazňujeme aspekty potravinové bezpečnosti, stejně jako sociální odpovědnosti a odpovědnosti vůči životnímu prostředí, především s ohledem na aktuální vývoj trhu a nové výzvy klimatické politiky.